Tradução e Significado de: 心掛け - kokorogake
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 心掛け (kokorogake) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kokorogake
Kana: こころがけ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: prontidão; intenção; mira
Significado em Inglês: readiness;intention;aim
Definição: pensamentos e atitudes em relação às coisas. Trabalhe com todo o seu coração.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (心掛け) kokorogake
心掛け é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 心 (kokoro) que significa "coração" ou "mente" e 掛ける (kakeru) que significa "pendurar" ou "colocar". Juntos, 心掛け (kokorogake) significa "intenção", "propósito" ou "resolução". É uma palavra que expressa a ideia de ter uma atitude ou mentalidade positiva em relação a algo, de se esforçar para alcançar um objetivo ou de ter um compromisso com algo. É uma palavra comum em contextos como educação, trabalho e autodesenvolvimento.Como Escrever em Japonês - (心掛け) kokorogake
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (心掛け) kokorogake:
Sinônimos e Semelhantes - (心掛け) kokorogake
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
心得; 心得る; 心得ている; 心得た; 心得させる; 心得させている; 心得させた; 心得し; 心得しましょう; 心得すべき; 心得て; 心得よう; 心得ようとする; 心得られる; 心得られた; 心得るべき; 心得るようにする; 心得れば; 心得れる; 心得ろ; 心得ろとする; 心得ろとしている; 心得ろとしていた; 心得ろとした; 心得ろとすれば; 心得ろとすればよい; 心得ろとすれば良い; 心得
Palavras contendo: 心掛け
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: こころがける
Romaji: kokorogakeru
Significado:
ter em mente; buscar
Palavras com a mesma pronuncia: こころがけ kokorogake
Frases de Exemplo - (心掛け) kokorogake
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
心掛けは大切です。
Kokorogake wa taisetsu desu
Ter uma atitude mental é importante.
Ser cuidadoso é importante.
- 心掛け - significa "atitude" ou "comportamento" em japonês.
- は - partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 大切 - significa "importante" ou "valioso" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês, usado para indicar uma afirmação ou uma declaração.
「日々心掛けることが大切です。」
Hibi kokorogakeru koto ga taisetsu desu
É importante ter em mente todos os dias.
- 日々 - significa "todos os dias" ou "diariamente"
- 心掛ける - significa "ter em mente" ou "prestar atenção a"
- こと - significa "coisa" ou "assunto"
- 大切 - significa "importante" ou "valioso"
- です - é uma partícula que indica a forma educada do verbo "ser"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 心掛け usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "prontidão; intenção; mira" é "(心掛け) kokorogake". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
