Tradução e Significado de: 心中 - shinjyuu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 心中 (shinjyuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shinjyuu
Kana: しんじゅう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: duplo suicídio; amantes suicídio
Significado em Inglês: double suicide;lovers suicide
Definição: Suicídio: Quando um casal ou amantes morrem juntos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (心中) shinjyuu
心中 (しんじゅう) é uma palavra japonesa que significa "suicídio duplo" ou "suicídio conjugal". É composta pelos kanjis 心 (しん), que significa "coração" ou "mente", e 中 (じゅう), que significa "dentro" ou "meio". A palavra é frequentemente usada para descrever o ato de um casal que comete suicídio juntos, geralmente por causa de dificuldades financeiras, problemas de relacionamento ou outras circunstâncias desesperadoras. O termo tem origem no período Edo (1603-1868) e era usado para descrever o suicídio de um casal que não podia se casar por causa de diferenças sociais ou familiares. Atualmente, a palavra é considerada tabu no Japão e é evitada em conversas cotidianas.Como Escrever em Japonês - (心中) shinjyuu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (心中) shinjyuu:
Sinônimos e Semelhantes - (心中) shinjyuu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
自殺; 二人死; 二人心中; 二人自殺; 二人殉情; 殉情; 二人共死; 共死; 二人同死; 同死; 二人心殉; 心殉; 二人心死; 心死; 二人心証; 心証; 二人死亡; 死亡.
Palavras contendo: 心中
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しんじゅう shinjyuu
Frases de Exemplo - (心中) shinjyuu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼らは心中を図った。
Karera wa shinjuu o hakatta
Eles tentaram um duplo suicídio.
Eles tentaram no coração.
- 彼ら - pronome que significa "eles"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 心中 - substantivo que significa "suicídio duplo"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 図った - verbo no passado que significa "tentaram"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 心中 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "duplo suicídio; amantes suicídio" é "(心中) shinjyuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
