Tradução e Significado de: 徹夜 - tetsuya
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 徹夜 (tetsuya) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tetsuya
Kana: てつや
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: a noite toda; a noite toda vigília; noite sem dormir
Significado em Inglês: all night;all night vigil;sleepless night
Definição: Ficar acordado a noite toda.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (徹夜) tetsuya
徹夜 é uma palavra japonesa que significa "passar a noite inteira acordado". É composta pelos kanjis 徹 (tetsu), que significa "penetrar" ou "ir até o fim", e 夜 (yoru), que significa "noite". A pronúncia em japonês é "tetsuya". A palavra é comumente usada para descrever situações em que alguém precisa trabalhar ou estudar durante toda a noite, sem dormir. É uma palavra bastante utilizada na cultura japonesa, especialmente no mundo acadêmico e empresarial.Como Escrever em Japonês - (徹夜) tetsuya
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (徹夜) tetsuya:
Sinônimos e Semelhantes - (徹夜) tetsuya
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
徹夜通し; 終夜; 熬夜; 夜通し; 一晩中; 一夜; 明け方まで; 夜明けまで; 朝まで; 夜更けまで; 夜が明けるまで; 夜を徹する; 夜を明かす; 夜を過ごす; 夜をふかす; 夜を徹して; 夜を徹する; 夜を明けるまで; 夜を明かす; 夜を過ごす; 夜をふかす; 夜を徹して.
Palavras contendo: 徹夜
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: てつや tetsuya
Frases de Exemplo - (徹夜) tetsuya
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
徹夜で勉強する必要がある。
Tetsuya de benkyou suru hitsuyou ga aru
Preciso estudar a noite toda.
Você precisa estudar a noite toda.
- 徹夜 - significa "passar a noite inteira acordado".
- で - é uma partícula que indica o meio ou a forma como algo é feito.
- 勉強する - significa "estudar".
- 必要がある - significa "ser necessário".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 徹夜 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "a noite toda; a noite toda vigília; noite sem dormir" é "(徹夜) tetsuya". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
