Tradução e Significado de: 役人 - yakunin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 役人 (yakunin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yakunin
Kana: やくにん
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: oficial do governo
Significado em Inglês: government official
Definição: Funcionário público. Uma pessoa que trabalha para o governo ou governo local.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (役人) yakunin
役人 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 役 (yaku) que significa "função, papel, dever" e 人 (jin) que significa "pessoa". Juntos, 役人 (yakunin) significa "funcionário público". A origem etimológica da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o governo imperial japonês começou a estabelecer uma burocracia para administrar o país. Os funcionários públicos eram chamados de "kugyō" e eram geralmente membros da nobreza. Com o tempo, a burocracia se expandiu e os funcionários públicos passaram a ser recrutados de outras classes sociais. Durante o período Edo (1603-1868), o sistema de burocracia foi consolidado e os funcionários públicos eram divididos em diferentes categorias, como samurais, camponeses e artesãos. A palavra 役人 (yakunin) era usada para se referir a todos os tipos de funcionários públicos. Hoje em dia, a palavra 役人 (yakunin) ainda é usada para se referir a funcionários públicos em geral, mas também pode se referir a funcionários de empresas e organizações.Como Escrever em Japonês - (役人) yakunin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (役人) yakunin:
Sinônimos e Semelhantes - (役人) yakunin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
官僚; 公務員; 政府職員; 官吏; 役所の人; 官庁職員
Palavras contendo: 役人
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: やくにん yakunin
Frases de Exemplo - (役人) yakunin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
県庁には多くの役人が働いています。
Kencho ni wa ooku no yakunin ga hataraite imasu
Muitos funcionários trabalham no escritório da prefeitura.
- 県庁 - edifício do governo da província
- に - partícula indicando localização
- は - partícula de tópico
- 多く - muitos
- の - partícula de posse
- 役人 - funcionários públicos
- が - partícula de sujeito
- 働いています - estão trabalhando
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 役人 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "oficial do governo" é "(役人) yakunin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
