Tradução e Significado de: 形 - katachi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 形 (katachi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: katachi
Kana: かたち
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: forma; formato; figura; tipo
Significado em Inglês: form;shape;figure;type
Definição: Refere-se à aparência, forma ou condição de coisas ou seres.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (形) katachi
A palavra japonesa "形" (かたち, katachi) significa "forma" ou "aparência". É composta pelos kanjis "形" que significa "forma" e "縁" que significa "borda" ou "margem". A pronúncia "katachi" é uma leitura kun'yomi, que é uma leitura japonesa nativa dos kanjis. A palavra é frequentemente usada em contextos artísticos, como na descrição da forma de uma escultura ou na aparência de uma pintura. Também pode ser usada em contextos mais abstratos, como na forma de um argumento ou na aparência de uma pessoa.Como Escrever em Japonês - (形) katachi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (形) katachi:
Sinônimos e Semelhantes - (形) katachi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
かたち; フォルム; シェイプ
Palavras contendo: 形
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: にんぎょう
Romaji: ningyou
Significado:
boneca; fantoche; figura
Kana: ちょうほうけい
Romaji: chouhoukei
Significado:
retângulo; oblongo
Kana: せいほうけい
Romaji: seihoukei
Significado:
quadrado
Kana: ずけい
Romaji: zukei
Significado:
figura
Kana: じぎょう
Romaji: jigyou
Significado:
terreno; características geográficas; topografia
Kana: げんけい
Romaji: genkei
Significado:
forma original; forma base
Kana: けいようし
Romaji: keiyoushi
Significado:
Verdadeiro adjetivo
Kana: けいようどうし
Romaji: keiyoudoushi
Significado:
substantivo adjetivo; quase adjetivo
Kana: けいしき
Romaji: keishiki
Significado:
forma; formalidade; formato; expressão matemática
Kana: けいせい
Romaji: keisei
Significado:
formação
Palavras com a mesma pronuncia: かたち katachi
Frases de Exemplo - (形) katachi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この部屋のテーブルは長方形の形をしています。
Kono heya no teburu wa chouhoukei no katachi o shite imasu
A mesa desta sala tem a forma de um retângulo.
A mesa nesta sala tem uma forma retangular.
- この部屋の - indica que a frase se refere a algo dentro deste quarto
- テーブル - mesa
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, a mesa
- 長方形 - retângulo
- の - partícula que indica posse, neste caso, a forma da mesa
- 形 - forma
- を - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, a forma da mesa
- しています - verbo que indica que a mesa tem a forma de um retângulo
風土は文化を形成する重要な要素です。
Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu
Conxon é um fator importante na formação de uma cultura.
- 風土 - significa "clima e solo" em japonês, referindo-se às características geográficas de uma região.
- 文化 - refere-se às crenças, valores, costumes e tradições de um grupo de pessoas.
- 形成する - significa "formar" ou "moldar" em japonês, indicando que a cultura é influenciada pelo ambiente.
- 重要な - significa "importante" em japonês, destacando a relevância do papel do clima e solo na formação da cultura.
- 要素 - significa "elemento" em japonês, referindo-se aos componentes que compõem algo.
版画は美しい芸術形式です。
Hanga wa utsukushii geijutsu keishiki desu
A gravura é uma bela forma de arte.
A impressão é uma bela forma de arte.
- 版画 - gravura
- は - partícula de tópico
- 美しい - bonito, belo
- 芸術 - arte
- 形式 - forma, formato
- です - é (verbo ser no presente)
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
Um quadrado é um quadrilátero com quatro lados iguais.
O quadrado é um quadrado com quatro lados iguais.
- 正方形 - significa "quadrado" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês.
- 四辺 - significa "quatro lados" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 等しい - significa "igual" em japonês.
- 四角形 - significa "quadrilátero" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês na forma educada.
形勢が逆転した。
Keisei ga gyakuten shita
A situação mudou completamente.
A situação reverteu.
- 形勢 - significa "situação" ou "condição".
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 逆転 - significa "inversão" ou "reviravolta".
- した - forma passada do verbo "suru" que significa "fazer".
対辺は三角形の辺の一つです。
Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu
A hipotenusa é um dos lados do triângulo.
O oposto é um dos triângulos.
- 対辺 - significa "lado oposto" em japonês, referindo-se ao lado oposto de um ângulo em um triângulo.
- 三角形 - significa "triângulo" em japonês.
- 辺 - significa "lado" em japonês, referindo-se a um dos lados de um triângulo.
- 一つ - significa "um" em japonês, indicando que o lado mencionado é um dos lados do triângulo.
- です - é uma partícula japonesa que indica uma declaração ou afirmação.
地形が険しい山道を登るのは大変だ。
Chikei ga kewashii yamamichi wo noboru no wa taihen da
Escalar uma trilha de montanha com terreno acidentado é difícil.
É difícil escalar um caminho íngreme da montanha.
- 地形 (chikei) - terreno
- が (ga) - partícula de sujeito
- 険しい (kewashii) - íngreme, difícil
- 山道 (yamamichi) - trilha de montanha
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 登る (noboru) - subir, escalar
- のは (no wa) - partícula que indica tópico
- 大変 (taihen) - difícil, trabalhoso
- だ (da) - verbo ser
人形を集めるのが彼女の趣味です。
Ningyou wo atsumeru no ga kanojo no shumi desu
Colecionar bonecas é seu hobby.
Coletar bonecas é seu hobby.
- 人形 - significa "boneca" em japonês.
- を - partícula de objeto direto em japonês.
- 集める - verbo que significa "colecionar" em japonês.
- のが - partícula que indica o sujeito da frase em japonês.
- 彼女 - significa "ela" em japonês.
- の - partícula de posse em japonês.
- 趣味 - significa "hobby" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês.
この書類は正しい形式で提出してください。
Kono shorui wa tadashii keishiki de teishutsu shite kudasai
Por favor, envie este documento no formato correto.
Envie este documento no formato correto.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 書類 - substantivo que significa "documento"
- は - partícula que marca o tópico da frase
- 正しい - adjetivo que significa "correto"
- 形式 - substantivo que significa "formato"
- で - partícula que indica o meio ou método utilizado
- 提出 - substantivo que significa "submissão"
- して - forma verbal do verbo "suru" (fazer)
- ください - forma imperativa do verbo "kudasai" (por favor, faça)
この芸術作品の形態は非常に珍しいです。
Kono geijutsu sakuhin no keitai wa hijō ni mezurashii desu
A forma desta obra de arte é muito incomum.
A forma desta obra de arte é muito rara.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 芸術作品 - substantivo composto que significa "obra de arte"
- の - partícula que indica posse ou relação
- 形態 - substantivo que significa "forma" ou "configuração"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 非常に - advérbio que significa "muito" ou "extremamente"
- 珍しい - adjetivo que significa "raro" ou "incomum"
- です - verbo "ser" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 形 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "forma; formato; figura; tipo" é "(形) katachi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
