Tradução e Significado de: 当てはまる - atehamaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 当てはまる (atehamaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: atehamaru
Kana: あてはまる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: aplicar (uma regra)
Significado em Inglês: to apply (a rule)
Definição: Como se por acordo, é apropriado. Corresponder. Concordar. Coincidindo. Deve corresponder. Vamos juntos. Corresponder. É uma combinação. Pensem juntos. Vamos organizar isso juntos. Corresponder. Alinhe e acorde. sucesso. Vou conseguir o emprego se for conveniente para mim. Um evento. (excerto)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (当てはまる) atehamaru
A palavra 当てはまる é um verbo da língua japonesa que significa "encaixar", "se ajustar", "se adequar" ou "ser aplicável". Sua etimologia é composta pelos kanjis 当て (ate), que significa "acertar" ou "aplicar", e はまる (hamaru), que significa "encaixar" ou "se ajustar". Quando usada em contextos formais, a palavra pode ser escrita em hiragana como あてはまる.Como Escrever em Japonês - (当てはまる) atehamaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (当てはまる) atehamaru:
Conjugação verbal de 当てはまる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 当てはまる (atehamaru)
- 当てはまる - Forma Polida
- 当てはまる - Forma Negativa
- 当てはまる - Forma Passiva
- 当てはまる - Forma Causativa
Sinônimos e Semelhantes - (当てはまる) atehamaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
適用する; 適応する; 合致する; 適合する; 適応する
Palavras contendo: 当てはまる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あてはまる atehamaru
Frases de Exemplo - (当てはまる) atehamaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この問題は私の知識に当てはまるかどうかわかりません。
Kono mondai wa watashi no chishiki ni atehamaru ka dou ka wakarimasen
Não sei se esse problema se aplica ao meu conhecimento.
- この問題 - Esta questão
- は - Partícula de tópico
- 私の - Meu
- 知識 - Conhecimento
- に - Partícula indicando alvo ou localização
- 当てはまる - Ser aplicável ou adequado
- かどうか - Se ou não
- わかりません - Não sei
当てはまるものがない。
Attehamaru mono ga nai
Não há nada que se encaixe.
Não há nada verdadeiro.
- 当てはまる - verbo que significa "encaixar", "ser aplicável", "ser adequado"
- もの - substantivo que significa "coisa", "objeto"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- ない - adjetivo que significa "não existir", "não ter"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 当てはまる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "aplicar (uma regra)" é "(当てはまる) atehamaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
