Tradução e Significado de: 弾く - hajiku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 弾く (hajiku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hajiku
Kana: はじく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para virar; para estalar
Significado em Inglês: to flip;to snap
Definição: Jogue, toque.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (弾く) hajiku
弾く (hiku) é um verbo japonês que significa "tocar" ou "executar" um instrumento musical, como violão, piano, guitarra, etc. A palavra é composta pelos caracteres 弾 (hi) que significa "tocar" ou "disparar", e く (ku) que é um sufixo verbal que indica ação. A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a música era uma parte importante da cultura aristocrática japonesa. Desde então, a palavra tem sido usada para descrever a ação de tocar instrumentos musicais em geral.Como Escrever em Japonês - (弾く) hajiku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (弾く) hajiku:
Conjugação verbal de 弾く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 弾く (hajiku)
- 弾く - Forma base
- 弾かない - Negativo
- 弾いた - Passado
- 弾いて - Forma contínua
- 弾くだろう - Condicional
Sinônimos e Semelhantes - (弾く) hajiku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
弾き; 引く; 引っ張る; 引き抜く; 引き起こす; 引き戻す; 引き返す; 引き締める; 引き出す; 引き伸ばす; 引きずる; 引き寄せる; 引き込む; 引きつける; 引き受ける; 引き分ける; 引き渡す; 引き継ぐ; 引き迫る; 引き裂く; 引き離す; 引き込み; 引き換える; 引き受け; 引き返し; 引き受け人; 引き受ける人; 引きずり
Palavras contendo: 弾く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はじく hajiku
Frases de Exemplo - (弾く) hajiku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
ギターを弾くのが好きです。
Guitar wo hiku no ga suki desu
Eu gosto de tocar guitarra.
Eu gosto de jogar guitarras.
- ギター (guitar) - instrumento musical
- を (partícula de objeto) - indica o objeto da ação
- 弾く (hiku) - tocar (um instrumento)
- のが (partícula nominal) - indica que a frase é uma expressão nominal
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
ピアノを弾くのが好きです。
Piano wo hiku no ga suki desu
Eu gosto de tocar piano.
- ピアノ (piano) - instrumento musical
- を (partícula de objeto) - indica o objeto da ação
- 弾く (hiku) - tocar (um instrumento)
- のが (partícula nominal) - indica que a frase é nominalizada
- 好き (suki) - gostar de
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
三味線を弾くのが好きです。
Sanmisen wo hiku no ga suki desu
Eu gosto de tocar shamisen.
Eu gosto de tocar o Shamisen.
- 三味線 - instrumento musical japonês de três cordas
- を - partícula de objeto
- 弾く - tocar (um instrumento)
- のが - partícula que indica ação de gostar de algo
- 好き - gostar
- です - verbo ser/estar no presente
彼女はピアノを上手に弾く。
Kanojo wa piano wo jouzu ni hiku
Ela toca piano muito bem.
Ela toca bem o piano.
- 彼女 - ela
- は - partícula de tópico
- ピアノ - piano
- を - partícula de objeto direto
- 上手に - habilidosamente
- 弾く - tocar (um instrumento)
楽譜を見てピアノを弾くのが好きです。
Rakufu wo mite piano wo hiku no ga suki desu
Eu gosto de tocar piano olhando para o placar.
- 楽譜 - partitura
- を - partícula de objeto direto
- 見て - ver
- ピアノ - piano
- を - partícula de objeto direto
- 弾く - tocar (instrumento)
- のが - partícula que indica que a frase anterior é a razão para a próxima
- 好き - gostar
- です - ser (verbo de ligação)
琴を弾くのが好きです。
Koto o hiku no ga suki desu
Eu gosto de tocar koto.
Eu gosto de tocar o Koto.
- 琴 - instrumento musical japonês semelhante a uma cítara
- を - partícula de objeto direto
- 弾く - tocar um instrumento
- のが - partícula que indica uma frase subordinada nominal
- 好き - gostar de algo
- です - verbo ser/estar na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 弾く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para virar; para estalar" é "(弾く) hajiku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
