Tradução e Significado de: 引き返す - hikikaesu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 引き返す (hikikaesu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hikikaesu
Kana: ひきかえす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: repetir; enviar de volta; trazer de volta; para refazer os passos
Significado em Inglês: to repeat;to send back;to bring back;to retrace one's steps
Definição: Retorne ao local original.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (引き返す) hikikaesu
A palavra japonesa 引き返す (hikikaesu) é composta por dois kanjis: 引き (hiki), que significa "puxar" ou "atrair", e 返す (kaesu), que significa "devolver" ou "retornar". Juntos, eles formam o verbo "voltar atrás", "retornar" ou "reverter". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o verbo era escrito como 引返す. Com o tempo, a pronúncia mudou para hikikaesu e a escrita foi simplificada para 引き返す. O verbo é frequentemente usado para descrever a ação de mudar de direção ou retornar a um ponto anterior, seja física ou mentalmente. Por exemplo, uma pessoa pode 引き返す para corrigir um erro ou mudar de ideia. Também pode ser usado em contextos mais literais, como quando alguém decide voltar para casa depois de ter saído.Como Escrever em Japonês - (引き返す) hikikaesu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (引き返す) hikikaesu:
Conjugação verbal de 引き返す
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 引き返す (hikikaesu)
- 引き返す Forma base
- 引き返せる Potencial
- 引き返せ Imperativo
- 引き返して Te-forma
- 引き返した Passado
Sinônimos e Semelhantes - (引き返す) hikikaesu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
戻る; 折り返す; 反転する; 反転する; 逆戻りする; 折り返す; 折り返す; 反転する; 反転する; 逆戻りする; 折り返す; 折り返す; 反転する; 反転する; 逆戻りする.
Palavras contendo: 引き返す
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひきかえす hikikaesu
Frases de Exemplo - (引き返す) hikikaesu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 引き返す usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "repetir; enviar de volta; trazer de volta; para refazer os passos" é "(引き返す) hikikaesu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
