Tradução e Significado de: 引き出し - hikidashi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 引き出し (hikidashi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hikidashi
Kana: ひきだし
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: gaveta; desenhando
Significado em Inglês: drawer;drawing out
Definição: Gaveta: Uma parte do móvel em forma de caixa que pode ser colocada e retirada.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (引き出し) hikidashi
A palavra japonesa "引き出し" é composta por dois kanjis: "引き" que significa "puxar" e "出し" que significa "tirar". Juntos, eles formam o significado de "gaveta" ou "caixa de armazenamento". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando os móveis começaram a ser utilizados no Japão. Naquela época, as gavetas eram chamadas de "hikidashi" (引き出し) porque eram puxadas para fora da estrutura do móvel para acessar o conteúdo armazenado. Com o tempo, a palavra se tornou comum no vocabulário japonês e é amplamente utilizada até hoje.Como Escrever em Japonês - (引き出し) hikidashi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (引き出し) hikidashi:
Sinônimos e Semelhantes - (引き出し) hikidashi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
戸棚; ドロワー; 収納箱; 引き出物; 引き出し箱
Palavras contendo: 引き出し
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひきだし hikidashi
Frases de Exemplo - (引き出し) hikidashi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
引き出しには大切な思い出がたくさん詰まっている。
Hikidashi ni wa taisetsu na omoide ga takusan tsumatte iru
Na gaveta há muitas lembranças importantes guardadas.
A gaveta está repleta de muitas lembranças importantes.
- 引き出し (hikidashi) - gaveta
- に (ni) - partícula que indica o local onde algo está
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- 大切な (taisetsuna) - importante, valioso
- 思い出 (omoide) - lembrança, memória
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase
- たくさん (takusan) - muitos, muitas
- 詰まっている (tsumatteiru) - estar cheio, estar repleto
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 引き出し usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "gaveta; desenhando" é "(引き出し) hikidashi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
