Tradução e Significado de: 床 - toko
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 床 (toko) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: toko
Kana: とこ
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cama; leito doente; alcova; estofamento
Significado em Inglês: bed;sickbed;alcove;padding
Definição: A superfície do piso de uma sala ou espaço dentro de um edifício.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (床) toko
床 (yuka) é uma palavra japonesa que significa "chão" ou "piso". É composta pelos kanjis 床, que significa "cama" ou "leito", e 木, que significa "árvore" ou "madeira". A palavra é frequentemente usada para se referir ao chão de uma casa ou edifício, bem como ao piso de um quarto ou sala. Além disso, a palavra também pode ser usada em expressões idiomáticas, como "yuka ga warui" (o chão é ruim), que significa que algo está errado ou não está indo bem. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "yuka" em hiragana. Acredita-se que a palavra tenha origem no termo chinês "tang", que significa "piso" ou "chão".Como Escrever em Japonês - (床) toko
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (床) toko:
Sinônimos e Semelhantes - (床) toko
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
床板; 床面; 床下; 床敷; 床板; 床柱; 床屋; 床上; 床下; 床下収納; 床の間; 床の上; 床の下; 床の間; 床の上; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納; 床下収納;
Palavras contendo: 床
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: とこのま
Romaji: tokonoma
Significado:
alcova
Kana: とこや
Romaji: tokoya
Significado:
barbeiro
Kana: きしょう
Romaji: kishou
Significado:
subindo; saindo da cama
Palavras com a mesma pronuncia: とこ toko
Frases de Exemplo - (床) toko
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
床に敷く
yuka ni shiku
colocar no chão.
Colocado no chão
- 床 (yuka) - significa "piso" ou "chão"
- に (ni) - é uma partícula que indica a localização de uma ação
- 敷く (shiku) - significa "colocar" ou "estender"
寝る前に床を掃除することが大切です。
Neru mae ni yuka wo souji suru koto ga taisetsu desu
É importante limpar o chão antes de dormir.
É importante limpar o chão antes de ir para a cama.
- 寝る前に - antes de dormir
- 床を - o chão
- 掃除する - limpar
- ことが - é importante
- 大切です - é essencial
床の間には花瓶が置かれています。
Tokonoma ni wa kabin ga okarete imasu
Um vaso é colocado entre os pisos.
- 床の間 - alcova tradicional japonesa, geralmente localizada em uma sala de tatami e usada para exibir arte ou objetos decorativos
- には - partícula japonesa que indica a localização de algo
- 花瓶 - vaso de flores
- が - partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- 置かれています - verbo japonês que significa "colocado" ou "posicionado"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 床 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cama; leito doente; alcova; estofamento" é "(床) toko". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
