Tradução e Significado de: 庇う - kabau
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 庇う (kabau) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kabau
Kana: かばう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: proteger alguém; levar sob a asa; implorar; para se destacar; para encobrir alguém
Significado em Inglês: to protect someone;to take under one's wing;to plead for;to stick up for;to cover up for someone
Definição: Para proteger os outros. Proteger alguém colocando-se sob sua proteção para protegê-lo de danos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (庇う) kabau
庇う é uma palavra japonesa que significa "proteger" ou "cuidar". É composta pelos kanjis 庇, que significa "abrigo" ou "proteção", e う, que é um verbo auxiliar que indica ação ou estado. A pronúncia correta em japonês é "kabau". Esta palavra é frequentemente usada para expressar a ideia de proteger alguém ou algo de perigos ou danos, ou para cuidar de alguém que precisa de ajuda ou apoio. É uma palavra comum em situações de cuidado parental, amizade ou amor romântico.Como Escrever em Japonês - (庇う) kabau
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (庇う) kabau:
Conjugação verbal de 庇う
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 庇う (kabau)
- 庇う: Presente afirmativo
- 庇った: Pretérito afirmativo
- 庇わなかった: Pretérito negativo
- 庇います: Presente afirmativo formal
Sinônimos e Semelhantes - (庇う) kabau
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
守る; 保護する; 見守る; かばう; 護る; 防ぐ; 盾になる; 安全にする; 支える; 育てる; 保つ; まもる; いのる; かんがえる; かんしゃする; たすける; たすかる; まもりつづける; まもりあう; まもりがまんする; まもりかためる; まもりくわえる; まもりぬく; まもりぬける; まもりぬかれる; まもりぬかす; まもりぬかれた; まもりぬかれない; ま
Palavras contendo: 庇う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かばう kabau
Frases de Exemplo - (庇う) kabau
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は友達を庇うことができます。
Watashi wa tomodachi o kabau koto ga dekimasu
Eu posso proteger meus amigos.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 友達 (tomodachi) - substantivo que significa "amigo"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "amigo"
- 庇う (kabau) - verbo que significa "proteger" ou "defender"
- こと (koto) - substantivo que indica uma ação ou evento, neste caso, "proteger"
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "eu"
- できます (dekimasu) - verbo que significa "ser capaz de" ou "poder"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 庇う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "proteger alguém; levar sob a asa; implorar; para se destacar; para encobrir alguém" é "(庇う) kabau". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
