Tradução e Significado de: 広がる - hirogaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 広がる (hirogaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hirogaru
Kana: ひろがる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: espalhar -se (se estender; esticar; alcançar
Significado em Inglês: to spread (out);to extend;to stretch;to reach to;to get around
Definição: Espalhar: Espalhe em uma área ampla.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (広がる) hirogaru
広がる é uma palavra japonesa que pode ser escrita em kanji como 広がる ou em hiragana como ひろがる. Ela é composta por dois kanjis: 広 (que significa "amplo" ou "espaçoso") e がる (que é um sufixo que indica a expressão de um sentimento ou ação). Juntos, eles formam o verbo 広がる, que significa "espalhar-se", "expandir-se" ou "propagar-se". É um verbo intransitivo, ou seja, não requer um objeto direto. Pode ser usado para descrever a expansão de um objeto físico, como uma mancha de tinta que se espalha em um papel, ou para descrever um sentimento ou uma ideia que se espalha entre as pessoas. É uma palavra comum no idioma japonês e pode ser encontrada em diversos contextos, desde conversas informais até textos literários.Como Escrever em Japonês - (広がる) hirogaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (広がる) hirogaru:
Conjugação verbal de 広がる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 広がる (hirogaru)
- 広がる - Forma básica
- 広がります - Forma educada
- 広がっています - Forma progressiva
- 広がりました - Forma passada
Sinônimos e Semelhantes - (広がる) hirogaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
広がり;広げる;拡がる;拡げる;展開する;展開させる;広める;広げ広げる;広げ広める;広がり広がる;広がり拡がる;広がり広める;広がり拡げる;広がり展開する;広がり広げ広げる;広がり広げ広める;広がり広がり拡がる;広がり広がり広める;広がり広がり拡げる;広がり広がり展開する.
Palavras contendo: 広がる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひろがる hirogaru
Frases de Exemplo - (広がる) hirogaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
東西に広がる景色は美しいです。
Tōzai ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu
A paisagem que se estende de leste a oeste é linda.
O cenário que se espalha o leste e o oeste é lindo.
- 東西 - significa "leste-oeste".
- に - partícula que indica direção ou localização.
- 広がる - verbo que significa "se espalhar" ou "se estender".
- 景色 - substantivo que significa "paisagem" ou "vista".
- は - partícula que indica o tópico da frase.
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo".
- です - verbo que indica a forma educada e polida de afirmar algo.
南北に広がる景色は美しいです。
Nanboku ni hirogaru keshiki wa utsukushii desu
A vista que se estende ao sul e ao norte é linda.
O cenário que se espalhou para o norte e o sul é lindo.
- 南北に - indica a direção norte-sul
- 広がる - verbo que significa "se espalhar" ou "se estender"
- 景色 - substantivo que significa "paisagem" ou "vista"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo de ligação que indica o tempo presente e a formalidade
広がる世界を一緒に旅しましょう。
Hirogaru sekai wo issho ni tabi shimashou
Vamos viajar juntos no mundo espalhado.
- 広がる - verbo que significa "se espalhar", "se expandir"
- 世界 - substantivo que significa "mundo"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 一緒に - expressão que significa "juntos"
- 旅 - substantivo que significa "viagem"
- しましょう - verbo que indica uma sugestão ou convite para fazer algo juntos
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 広がる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "espalhar -se (se estender; esticar; alcançar" é "(広がる) hirogaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
