Tradução e Significado de: 年 - toshi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 年 (toshi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: toshi
Kana: とし
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ano; idade
Significado em Inglês: year;age
Definição: O ciclo em que as coisas acontecem. 365 dias.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (年) toshi
A palavra japonesa 年 (toshi) significa "ano". A etimologia da palavra 年 é composta por dois caracteres: 干 (kan) que significa "secar" e 十 (ju) que significa "dez". Acredita-se que a combinação desses dois caracteres represente o ciclo de secagem de dez anos, que era utilizado para medir o tempo na antiguidade. A palavra 年 é frequentemente utilizada em expressões como 新年 (shinnen) que significa "ano novo", 年末 (nenmatsu) que significa "final do ano" e 年度 (nendo) que significa "ano fiscal".Como Escrever em Japonês - (年) toshi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (年) toshi:
Sinônimos e Semelhantes - (年) toshi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
歳; とし; ねん
Palavras contendo: 年
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: まんねんひつ
Romaji: mannenhitsu
Significado:
caneta tinteiro
Kana: ばんねん
Romaji: bannen
Significado:
(um) nos últimos anos
Kana: ねんせい
Romaji: nensei
Significado:
aluno em .... ano; estudante em .... ano
Kana: ねんだい
Romaji: nendai
Significado:
idade; era; período; data
Kana: ねんちょう
Romaji: nenchou
Significado:
antiguidade
Kana: ねんど
Romaji: nendo
Significado:
ano; ano fiscal; ano letivo; termo
Kana: ねんりん
Romaji: nenrin
Significado:
Anel anual de árvore
Kana: ねんれい
Romaji: nenrei
Significado:
Anos de idade
Kana: ねんかん
Romaji: nenkan
Significado:
anuário
Kana: ねんかん
Romaji: nenkan
Significado:
ano
Palavras com a mesma pronuncia: とし toshi
Frases de Exemplo - (年) toshi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
青年は未来の希望です。
Seinen wa mirai no kibou desu
Os jovens são a esperança do futuro.
Juventude é a esperança futura.
- 青年 (seinen) - significa "jovem" ou "juventude"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "jovem"
- 未来 (mirai) - significa "futuro"
- の (no) - partícula gramatical que indica posse, neste caso, "do futuro"
- 希望 (kibou) - significa "esperança" ou "expectativa"
- です (desu) - verbo "ser" na forma educada e formal
私たちは毎年春に畑を耕します。
Watashitachi wa maitoshi haru ni hatake o tagayasu shimasu
Nós aramos o campo todos os anos na primavera.
Nós aramos os campos a cada primavera.
- 私たちは - pronome pessoal "nós"
- 毎年 - advérbio de frequência "todos os anos"
- 春に - substantivo "primavera" + partícula de tempo "na primavera"
- 畑を - substantivo "campo" + partícula de objeto direto "o campo"
- 耕します - verbo "arar" conjugado no presente "aramos"
私の生年月日は何ですか？
Watashi no seinen gappi wa nan desu ka?
Qual é a minha data de nascimento?
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- の - partícula japonesa que indica posse ou relação
- 生年月日 - substantivo composto japonês que significa "data de nascimento"
- は - partícula japonesa que indica o tema da frase
- 何 - pronome interrogativo japonês que significa "o que"
- ですか - expressão japonesa que indica uma pergunta educada
私の年齢は二十五歳です。
Watashi no nenrei wa nijuugosai desu
Minha idade é 25 anos.
Minha idade tem 25 anos.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 年齢 - substantivo que significa "idade"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 二十五 - numeral que significa "25"
- 歳 - sufixo que indica "anos de idade"
- です - verbo "ser" no presente afirmativo
私は万年筆で手紙を書くのが好きです。
Watashi wa mannenhitsu de tegami o kaku no ga suki desu
Eu gosto de escrever uma carta com uma caneta -tinteiro.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 万年筆 (mannenhitsu) - substantivo que significa "caneta-tinteiro"
- で (de) - partícula que indica o meio ou ferramenta utilizada
- 手紙 (tegami) - substantivo que significa "carta"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- 書く (kaku) - verbo que significa "escrever"
- の (no) - partícula que indica a nominalização do verbo
- が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade e o tempo presente
未満の年齢は飲酒禁止です。
Miman no nenrei wa inshukinshi desu
Consumo de álcool é proibido para menores de idade.
Beber é proibido para a idade de menos de.
- 未満の年齢 - idade abaixo de
- は - partícula de tópico
- 飲酒禁止 - proibido beber álcool
- です - verbo ser/estar no presente
年中無休
nenjuu mukyuu
Aberto o ano todo
- 年中 (nenju) - durante todo o ano
- 無休 (mukyuu) - sem fechar
去年の夏はとても暑かったです。
Kyonen no natsu wa totemo atsukatta desu
O verão passado foi muito quente.
Estava muito quente no verão passado.
- 去年 - ano passado
- の - partícula de posse
- 夏 - verão
- は - partícula de tópico
- とても - muito
- 暑かった - quente
- です - forma educada de ser/estar
卯年は兎年とも呼ばれます。
U年はうさぎ年ともよばれます。
O ano do Coelho também é chamado de ano do Coelho.
O ano do coelho também é chamado de ano de coelho.
- 卯年 - ano do coelho no calendário chinês
- は - partícula de tópico
- 兎年 - ano do coelho no calendário japonês
- とも - também
- 呼ばれます - é chamado
1年間は365日あります。
Ichinenkan wa sanbyakurokujūgonichi arimasu
Um ano tem 365 dias.
Um ano é 365 dias.
- 1年間 - indica um período de um ano
- は - partícula de marcação de tópico
- 365日 - indica a quantidade de dias em um ano
- あります - verbo "existir" na forma educada
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 年 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ano; idade" é "(年) toshi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
