Tradução e Significado de: 平等 - byoudou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 平等 (byoudou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: byoudou
Kana: びょうどう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: igualdade (a); imparcialidade; uniformidade
Significado em Inglês: equality (a);impartiality;evenness
Definição: Todos devem receber os mesmos direitos e tratamento.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (平等) byoudou
平等 (びょうどう) é uma palavra japonesa que significa "igualdade" ou "equidade". É composta pelos kanjis 平 (hei) que significa "plano" ou "igual" e 等 (tou) que significa "igual" ou "mesmo". A palavra é frequentemente usada em contextos políticos e sociais para se referir à igualdade de direitos e oportunidades para todos os membros da sociedade. A ideia de igualdade é um valor fundamental na cultura japonesa e é refletida em muitos aspectos da vida cotidiana.Como Escrever em Japonês - (平等) byoudou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (平等) byoudou:
Sinônimos e Semelhantes - (平等) byoudou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
公平; 均等; 平均; 均一; 平等無差別
Palavras contendo: 平等
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: びょうどう byoudou
Frases de Exemplo - (平等) byoudou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
人間は皆平等である。
Ningen wa minna byoudou de aru
Todos os seres humanos são iguais.
Todos os humanos são planos.
- 人間 - significa "ser humano" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 皆 - significa "todos" ou "todo mundo" em japonês.
- 平等 - significa "igualdade" em japonês.
- である - é uma forma formal de dizer "é" ou "são" em japonês.
全ての人に平等な機会を与えるべきだ。
Subete no hito ni byoudou na kikai wo ataeru beki da
Todos devem ter oportunidades iguais.
Você deve dar a todos uma oportunidade igual.
- 全ての人に - Todos os indivíduos
- 平等な - Igualdade
- 機会を - Oportunidades
- 与える - Deve ser dado
- べきだ - Deve ser feito
平等は人間の基本的な権利です。
Heidou wa ningen no kihonteki na kenri desu
A igualdade é o direito básico dos humanos.
- 平等 - igualdade
- は - partícula que indica o tema da frase
- 人間 - ser humano
- の - partícula que indica posse
- 基本的な - fundamental
- 権利 - direito
- です - verbo "ser" no presente
私たちは自由と平等を宣言します。
Watashitachi wa jiyū to byōdō o sengen shimasu
Nós declaramos liberdade e igualdade.
Declaramos liberdade e igualdade.
- 私たち (watashitachi) - nós
- 自由 (jiyuu) - liberdade
- と (to) - e
- 平等 (byoudou) - igualdade
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto
- 宣言します (sengen shimasu) - declaramos
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 平等 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "igualdade (a); imparcialidade; uniformidade" é "(平等) byoudou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
