Tradução e Significado de: 常識 - jyoushiki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 常識 (jyoushiki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jyoushiki
Kana: じょうしき
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: senso comum
Significado em Inglês: common sense
Definição: Uma certa quantidade de conhecimento e bom senso geralmente aceito socialmente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (常識) jyoushiki
常識 (じょうしき) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 常 (jou) que significa "comum" ou "habitual" e 識 (shiki) que significa "conhecimento" ou "senso". Portanto, o significado geral da palavra é "senso comum" ou "conhecimento comum". A origem da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o Japão estava isolado do resto do mundo e a cultura japonesa se desenvolveu de forma única. Nesse período, a palavra 常識 era usada para se referir às normas e valores sociais que eram considerados comuns e aceitáveis pela sociedade japonesa. Hoje em dia, a palavra 常識 é amplamente utilizada na língua japonesa para se referir a conhecimentos e comportamentos que são considerados óbvios e esperados em uma determinada situação ou contexto. Por exemplo, ter o senso comum de não falar alto em um ambiente silencioso é considerado 常識.Como Escrever em Japonês - (常識) jyoushiki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (常識) jyoushiki:
Sinônimos e Semelhantes - (常識) jyoushiki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
常識; 通念; 一般常識; 共通認識; 世間常識
Palavras contendo: 常識
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じょうしき jyoushiki
Frases de Exemplo - (常識) jyoushiki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
常識は社会生活において必要不可欠なものです。
Joushiki wa shakai seikatsu ni oite hitsuyou fukaketsu na mono desu
O bom senso é essencial na vida social.
O senso comum é indispensável na vida social.
- 常識 - conhecimento comum
- 社会生活 - vida social
- において - em
- 必要不可欠 - essencial
- な - é
- もの - coisa
- です - é (verbo ser)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 常識 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "senso comum" é "(常識) jyoushiki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
