Tradução e Significado de: 市 - ichi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 市 (ichi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ichi
Kana: いち
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: mercado; justo
Significado em Inglês: market;fair
Definição: Um lugar onde bens e serviços são comercializados.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (市) ichi
A palavra japonesa "市" significa "cidade" em português. Sua etimologia é derivada do caractere chinês "市" que também significa cidade. O caractere é composto pelos radicais "巾" que significa "pano" e "亠" que significa "cobertura". A combinação desses radicais sugere a ideia de um mercado coberto, que era um lugar comum nas cidades antigas. O caractere "市" é frequentemente utilizado em nomes de cidades no Japão, como Tóquio (東京市) e Osaka (大阪市).Como Escrever em Japonês - (市) ichi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (市) ichi:
Sinônimos e Semelhantes - (市) ichi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
都市; 都会; 都心; 都市部; 都市地域; 都市圏; 都市化; 都市生活; 都市交通; 都市計画; 都市景観; 都市問題; 都市開発; 都市伝説; 都市型; 市街; 市街地; 市中; 市内; 市域; 市場; 市制; 市政; 市民; 市長; 市立; 市販; 市場調査; 市況; 市価; 市価調査; 市町村; 市衛生; 市民
Palavras contendo: 市
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: とし
Romaji: toshi
Significado:
cidade; município; urbano
Kana: しみん
Romaji: shimin
Significado:
cidadão; pessoas da cidade
Kana: しがい
Romaji: shigai
Significado:
áreas urbanas; as ruas; cidade; cidade
Kana: いちば
Romaji: ichiba
Significado:
Mercado (da cidade); Praça de mercado; Mercado
Palavras com a mesma pronuncia: いち ichi
Frases de Exemplo - (市) ichi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
怪獣が都市を襲った。
Kaijuu ga toshi wo osotta
A criatura monstruosa atacou a cidade.
O monstro atacou a cidade.
- 怪獣 - significa "monstro" em japonês
- が - partícula gramatical que indica o sujeito da frase
- 都市 - significa "cidade" em japonês
- を - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- 襲った - verbo 襲う (osou) no passado, que significa "atacar"
この市場の動向は予測できない。
Kono shijō no dōkō wa yosoku dekinai
Essa tendência de mercado não pode ser prevista.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 市場 - substantivo que significa "mercado"
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 動向 - substantivo que significa "tendência" ou "movimento"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 予測 - substantivo que significa "previsão" ou "prognóstico"
- できない - verbo na forma negativa que significa "não ser capaz de"
地下鉄に乗って都市を探索しよう。
Jikatetsu ni notte toshi o tansaku shiyou
Pegue o metrô para explorar a cidade.
- 地下鉄 (chikatetsu) - metrô
- に (ni) - partícula que indica localização
- 乗って (notte) - embarcar, entrar
- 都市 (toshi) - cidade
- を (wo) - partícula que indica objeto direto
- 探索 (tansaku) - exploração, busca
- しよう (shiyou) - forma imperativa do verbo "suru" (fazer), indicando sugestão ou convite
市場には新鮮な魚がたくさんあります。
Ichiba ni wa shinsen na sakana ga takusan arimasu
No mercado há muitos peixes frescos.
Existem muitos peixes frescos no mercado.
- 市場 (ichiba) - mercado
- に (ni) - partícula indicadora de lugar
- は (wa) - partícula indicadora de tópico
- 新鮮な (shinsen na) - fresco
- 魚 (sakana) - peixe
- が (ga) - partícula indicadora de sujeito
- たくさん (takusan) - muitos
- あります (arimasu) - existem
市民は社会の基盤です。
Shimin wa shakai no kiban desu
Os cidadãos são a base da sociedade.
Os cidadãos são o fundamento da sociedade.
- 市民 - cidadãos
- は - partícula de tópico
- 社会 - sociedade
- の - partícula de posse
- 基盤 - base, fundação
- です - verbo "ser" no presente
市場に行きます。
Ichiba ni ikimasu
Vou ao mercado.
Vá ao mercado.
- 市場 (ichiba) - mercado
- に (ni) - partícula que indica destino ou localização
- 行きます (ikimasu) - ir
市街地にはたくさんのお店があります。
Shigai chi ni wa takusan no omise ga arimasu
Existem muitas lojas na cidade.
- 市街地 - área urbana
- に - partícula que indica localização
- は - partícula que indica tópico da frase
- たくさん - muitos
- の - partícula que indica posse
- お店 - lojas
- が - partícula que indica sujeito da frase
- あります - verbo que indica existência
庁舎は市役所の前にあります。
Chousha wa shiyakusho no mae ni arimasu
O prédio do governo fica em frente à prefeitura.
- 庁舎 - prédio do governo
- は - partícula de tópico
- 市役所 - prefeitura
- の - partícula de posse
- 前 - em frente
- に - partícula de localização
- あります - está localizado
株式市場での投資はリスクがある。
Kabushiki shijō de no tōshi wa risuku ga aru
Investir no mercado de ações é arriscado.
- 株式市場 - mercado de ações
- での - em
- 投資 - investimento
- は - é
- リスク - risco
- が - existe
- ある -
株式市場は今日も活況を呈しています。
Kabushiki shijō wa kyō mo kakkō o tei shite imasu
O mercado de ações ainda está crescendo hoje.
- 株式市場 - mercado de ações
- は - partícula de tópico
- 今日 - hoje
- も - também
- 活況 - prosperidade, bom desempenho
- を - partícula de objeto direto
- 呈しています - está demonstrando/apresentando
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 市 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "mercado; justo" é "(市) ichi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
