Tradução e Significado de: 左 - hidari
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 左 (hidari) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hidari
Kana: ひだり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: lado esquerdo
Significado em Inglês: left hand side
Definição: Esquerda (hidari): Lado oposto à direita.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (左) hidari
A palavra japonesa 左 (hidari) significa "esquerda" em português. A sua etimologia vem do kanji 左, que representa a mão esquerda. Este kanji é composto por dois elementos: o radical "pagode" (寸), que representa a medida, e o radical "mão" (左), que representa a mão esquerda. A pronúncia da palavra hidari é formada pelos sons hi e dari, que são escritos em hiragana como ひ e だり, respectivamente. A palavra hidari é usada em diversas situações na língua japonesa, como para indicar a direção esquerda, a posição de algo à esquerda, ou para se referir a algo que é considerado "esquerda" em termos políticos ou ideológicos.Como Escrever em Japonês - (左) hidari
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (左) hidari:
Sinônimos e Semelhantes - (左) hidari
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
左側; 左方; 左辺; 左側面; 左側部分; 左手側; 左手方; 左手辺; 左手側面; 左手側部分.
Palavras contendo: 左
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ひだりきき
Romaji: hidarikiki
Significado:
Canhoto; Bebedor de sakê; Canhoto.
Significado:
Kana: さようなら
Romaji: sayounara
Significado:
adeus
Kana: さほど
Romaji: sahodo
Significado:
(não) muito; (não) muito
Palavras com a mesma pronuncia: ひだり hidari
Frases de Exemplo - (左) hidari
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
道は左に曲がる。
Michi wa hidari ni magaru
A estrada vira à esquerda.
- 道 - significa "caminho" em japonês
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 左 - significa "esquerda" em japonês
- に - é uma partícula gramatical que indica a direção ou localização
- 曲がる - significa "virar" ou "dobrar" em japonês
私は左利きです。
Watashi wa hidarikiki desu
Eu sou canhoto.
Fui deixado.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 左利き (hidarikiki) - significa "canhoto" em japonês
- です (desu) - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase é uma declaração
左に曲がってください。
Hidari ni magatte kudasai
Por favor, vire à esquerda.
Vire à esquerda, por favor.
- 左 - significa "esquerda" em japonês.
- に - é uma partícula que indica a direção em que algo está se movendo ou a localização de algo.
- 曲がって - é a forma verbal do verbo "curvar" em japonês, no tempo presente e no imperativo.
- ください - é uma expressão educada em japonês que significa "por favor" ou "faça isso para mim".
左右を見てから行動してください。
Sayuu wo mite kara koudou shite kudasai
Please look left and right before taking action.
Por favor, aja depois de olhar para a esquerda e para a direita.
- 左右を見て - olhe para a esquerda e para a direita
- から - depois
- 行動してください - tome ação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 左 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "lado esquerdo" é "(左) hidari". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
