Tradução e Significado de: 川 - kawa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 川 (kawa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kawa
Kana: かわ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: rio
Significado em Inglês: river
Definição: Um fluxo de água corrente que não flui muito rápido.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (川) kawa
A palavra japonesa 川 (kawa) significa "rio" em português. A etimologia da palavra remonta ao antigo chinês, onde a palavra 川 (chuān) também significava "rio". A palavra foi adotada pela língua japonesa durante o período de influência da cultura chinesa no Japão, há mais de mil anos. A escrita kanji para a palavra 川 é composta por um radical que representa a água (氵) e um traço horizontal que representa a superfície do rio. A palavra é comumente usada em nomes de lugares no Japão, como por exemplo, o rio Shinano (信濃川) ou a cidade de Kawagoe (川越市).Como Escrever em Japonês - (川) kawa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (川) kawa:
Sinônimos e Semelhantes - (川) kawa
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
河川; 河; 川流; 水路; 水道; 河床; 河口; 河岸; 河畔; 河原; 河川水系; 河川網; 河川地形; 河川流域; 河川水位; 河川水量; 河川水質; 河川生態系; 河川治水; 河川改修.
Palavras contendo: 川
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: かせん
Romaji: kasen
Significado:
rios
Palavras com a mesma pronuncia: かわ kawa
Frases de Exemplo - (川) kawa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
川を跨がる
Kawa wo matagaru
Significa "atravessar um rio".
Atravessando o rio
- 川 - rio
- を - partícula de objeto
- 跨がる - atravessar, passar por cima
竿を持って川に行きました。
Sao wo motte kawa ni ikimashita
Eu fui para o rio com uma vara de pesca.
Eu fui ao rio com uma vara.
- 竿 (さお) - vara de pesca
- を - partícula de objeto direto
- 持って (もって) - carregando
- 川 (かわ) - rio
- に - partícula de localização
- 行きました (いきました) - foi
川を渡る
Kawa wo wataru
Cruzar o rio.
Cruze o rio
- 川 - rio
- を - partícula que indica o objeto da ação
- 渡る - atravessar
この川の流れはとても美しいです。
Kono kawa no nagare wa totemo utsukushii desu
A correnteza deste rio é muito bonita.
O fluxo deste rio é muito bonito.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 川 - substantivo que significa "rio"
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas palavras
- 流れ - substantivo que significa "fluxo" ou "correnteza"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada e formal do presente
この川は浅いです。
Kono kawa wa asai desu
Este rio é raso.
Este rio é superficial.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 川 - substantivo que significa "rio"
- は - partícula de tópico que indica que o assunto da frase é "este rio"
- 浅い - adjetivo que significa "raso"
- です - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade da frase
この川の流域には多くの野生動物が生息しています。
Kono kawa no ryūiki ni wa ōku no yasei dōbutsu ga seisoku shite imasu
Muitos animais selvagens habitam esta bacia fluvial.
- この川の流域には - indica o local onde se encontra algo, neste caso, a bacia hidrográfica deste rio
- 多くの - significa "muitos" em japonês
- 野生動物 - animais selvagens
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 生息しています - verbo que significa "habitar" ou "viver em determinado lugar"
川の流れは常に変化しています。
Kawa no nagare wa tsune ni henka shiteimasu
O fluxo do rio está mudando constantemente.
- 川の流れ - rio fluindo
- は - partícula de tópico
- 常に - sempre
- 変化しています - mudando
川を跨ぐ
Kawa wo matagu
Significa "atravessar o rio".
Atravessando o rio
- 川 - significa "rio" em japonês
- を - partícula de objeto em japonês
- 跨ぐ - verbo que significa "cruzar" ou "atravessar" em japonês
私たちは川で合流しました。
Watashitachi wa kawa de gōryū shimashita
Nós nos encontramos no rio.
Nós nos juntamos ao rio.
- 私たちは - pronome pessoal "nós"
- 川で - "no rio"
- 合流しました - verbo "encontrar-se", no passado
舟を漕いで川を渡ります。
Fune wo koide kawa wo watari masu
Vou remar um barco e atravessar o rio.
Rire o barco e atravesse o rio.
- 舟 - barco
- を - partícula que indica o objeto da ação
- 漕いで - remando
- 川 - rio
- を - partícula que indica o objeto da ação
- 渡ります - atravessando
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 川 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "rio" é "(川) kawa". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
