Tradução e Significado de: 導く - michibiku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 導く (michibiku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: michibiku
Kana: みちびく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser guiado; a ser mostrado
Significado em Inglês: to be guided;to be shown
Definição: Guie pessoas ou coisas de um lugar para outro.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (導く) michibiku
導く é uma palavra japonesa que significa "guiar", "conduzir" ou "orientar". A palavra é composta pelos kanjis 導 (que significa "guiar" ou "conduzir") e く (que é uma partícula que indica a forma verbal). A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o verbo "michibiku" era usado para expressar a ideia de "guiar" ou "conduzir". Com o tempo, o kanji 導 foi adicionado para dar uma conotação mais formal e literária à palavra. Hoje em dia, 導く é uma palavra comum no idioma japonês e é usada em uma variedade de contextos, desde a orientação de turistas até a liderança de equipes de trabalho.Como Escrever em Japonês - (導く) michibiku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (導く) michibiku:
Conjugação verbal de 導く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 導く (michibiku)
- 導く - Forma positiva, forma base
- 導かない - Forma negativa
- 導いた - Passado simples
- 導いている - Presente contínuo
Sinônimos e Semelhantes - (導く) michibiku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
導き; 導ける; 案内する; 指し示す; 教える; 導引する; 導出する; 導入する; 導線を引く; 導体を通す; 導火線をつける; 導電性のある
Palavras contendo: 導く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: みちびく michibiku
Frases de Exemplo - (導く) michibiku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
人生を導く道は自分で決めるものだ。
Jinsei wo michibiku michi wa jibun de kimeru mono da
A maneira de levar a vida é decidir por conta própria.
- 人生 - Vida
- を - Partícula de objeto
- 導く - Guiar
- 道 - Caminho
- は - Partícula de tópico
- 自分 - Si mesmo
- で - Partícula de localização
- 決める - Decidir
- もの - Coisa
- だ - Partícula de finalização
牧師は教会で礼拝を導く役割を持っています。
Bokushi wa kyoukai de raihai o michibiku yakuwari o motte imasu
O pastor tem o papel de liderar o culto na igreja.
O pastor tem o papel de orientar o culto na igreja.
- 牧師 - pastor
- は - partícula de tópico
- 教会 - igreja
- で - partícula de localização
- 礼拝 - culto
- を - partícula de objeto direto
- 導く - liderar, guiar
- 役割 - papel, função
- を - partícula de objeto direto
- 持っています - ter, possuir
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 導く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser guiado; a ser mostrado" é "(導く) michibiku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
