Tradução e Significado de: 将来 - shourai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 将来 (shourai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shourai
Kana: しょうらい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: perspectivas futuras
Significado em Inglês: future;prospects
Definição: Um evento previsto ou curso de eventos ou tempo além desse ponto.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (将来) shourai
将来 (しょうらい) é uma palavra japonesa que significa "futuro". É composta pelos kanjis 将 (しょう), que significa "vontade" ou "intenção", e 来 (らい), que significa "vir" ou "chegar". A combinação dos dois kanjis sugere a ideia de "aquilo que está por vir" ou "o que virá pela vontade ou intenção". A palavra é comumente usada em contextos relacionados a planos, expectativas e previsões para o futuro.Como Escrever em Japonês - (将来) shourai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (将来) shourai:
Sinônimos e Semelhantes - (将来) shourai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
未来; あす; あした; あすら; あすれ; あすこ; あすか; しょうらい; しょうき; しょうご; しょうらく; みらい; らい; らいらく; らいご; らいしょう; らいしゅう; らいせき; らいせん; らいぜん; らいぞう; らいとう; らいど; らいにち; らいねん.
Palavras contendo: 将来
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しょうらい shourai
Frases de Exemplo - (将来) shourai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
躾は子供の将来に大きな影響を与えます。
Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu
A disciplina tem um grande impacto no futuro das crianças.
A disciplina tem um impacto significativo no futuro da criança.
- 躾 (しつけ) - disciplina, educação
- 子供 (こども) - criança
- 将来 (しょうらい) - futuro
- 大きな (おおきな) - grande
- 影響 (えいきょう) - influência
- 与えます (あたえます) - dar, conceder
将来の夢は何ですか？
Shourai no yume wa nan desu ka?
Qual é o seu sonho para o futuro?
Qual é o seu futuro sonho?
- 将来 (shourai) - futuro
- の (no) - partícula de posse
- 夢 (yume) - sonho
- は (wa) - partícula de tópico
- 何 (nani) - o que
- ですか (desu ka) - forma educada de perguntar
投資は将来の成功への鍵です。
Toushi wa shourai no seikou e no kagi desu
Investir é a chave para o sucesso futuro.
- 投資 (toushi) - investimento
- は (wa) - partícula de tópico
- 将来 (shourai) - futuro
- の (no) - partícula de posse
- 成功 (seikou) - sucesso
- へ (e) - partícula de direção
- の (no) - partícula de posse
- 鍵 (kagi) - chave
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
私の子息は将来有望な若者です。
Watashi no musuko wa shourai yuubou na wakamono desu
Meu filho é um jovem promissor para o futuro.
Meu filho é um jovem promissor no futuro.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse, equivalente a "de"
- 子息 - substantivo que significa "filho"
- は - partícula que indica o tema da frase, equivalente a "é"
- 将来 - substantivo que significa "futuro"
- 有望 - adjetivo que significa "promissor"
- な - partícula que conecta o adjetivo ao substantivo, equivalente a "de"
- 若者 - substantivo que significa "jovem"
- です - verbo que indica a forma educada do presente, equivalente a "é"
貯蓄は将来のための大切な資産です。
Chochiku wa shourai no tame no taisetsu na shisan desu
Salvar é um ativo importante para o futuro.
- 貯蓄 - poupança
- は - partícula de tópico
- 将来 - futuro
- のため - para
- 大切 - importante
- な - partícula de adjetivo
- 資産 - ativo, patrimônio
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 将来 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "perspectivas futuras" é "(将来) shourai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
