Tradução e Significado de: 対して - taishite
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 対して (taishite) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: taishite
Kana: たいして
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: para; em relação a; por
Significado em Inglês: for;in regard to;per
Definição: Estar em um relacionamento oposto com a outra pessoa. Partículas conjuntivas de palavras que expressam significados opostos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (対して) taishite
対して (taishite) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "em relação a", "com relação a", "em comparação com" ou "em contraste com". É composta por dois kanjis: 対 (tai) que significa "frente a frente", "contra" ou "oposto" e して (shite) que é uma forma do verbo する (suru) que significa "fazer" ou "realizar". Portanto, 対して pode ser interpretado literalmente como "fazendo em frente a" ou "fazendo em oposição a". É uma palavra comum na língua japonesa e é frequentemente usada em conversas e escrita formal.Como Escrever em Japonês - (対して) taishite
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (対して) taishite:
Sinônimos e Semelhantes - (対して) taishite
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
向かって; 対; 対応して; 反対に; 対比して; 対処して; 対象として; 対等に; 対策として; 対話して
Palavras contendo: 対して
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たいして taishite
Frases de Exemplo - (対して) taishite
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は私に対して優しいです。
Kanojo wa watashi ni taishite yasashii desu
Ela é gentil comigo.
- 彼女 (kanojo) - ela (feminino)
- は (wa) - partícula de tópico
- 私に対して (watashi ni taishite) - em relação a mim
- 優しいです (yasashii desu) - é gentil
私たちは困難に対して強く立ち向かわなければなりません。
Watashitachi wa konnan ni taisuru tsuyoku tachimukawanakereba narimasen
Devemos enfrentar fortemente as dificuldades.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 困難に - "Dificuldade" em japonês, seguido da partícula "ni" que indica a relação com a palavra anterior
- 対して - "Em relação a" em japonês
- 強く - "Fortemente" em japonês, advérbio que modifica o verbo seguinte
- 立ち向かわなければなりません - "Precisamos enfrentar" em japonês, verbo na forma negativa condicional que indica uma obrigação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 対して usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "para; em relação a; por" é "(対して) taishite". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
