Tradução e Significado de: 密か - hisoka
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 密か (hisoka) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hisoka
Kana: ひそか
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: secreto; privado; clandestino
Significado em Inglês: secret;private;surreptitious
Definição: Algo que é feito sem ser conhecido pelos outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (密か) hisoka
密か (hisoka) é uma palavra japonesa que significa "secreto" ou "oculto". A palavra é composta por dois kanjis: 密 (mitsu) que significa "densidade" ou "intensidade" e か (ka) que é um sufixo que indica um estado ou condição. A palavra pode ser usada para descrever algo que é mantido em segredo ou que é desconhecido por outras pessoas. É comumente usada em contextos como "amor secreto" ou "desejo oculto".Como Escrever em Japonês - (密か) hisoka
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (密か) hisoka:
Sinônimos e Semelhantes - (密か) hisoka
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
秘か; ひそか; 隠か; 隠密か; 内緒か; こっそりか; ひとりか; ひっそりか; こっそりとか; ひっそりとか; ひっそかに; こっそりと; 内密か; 隠し事か; 隠し事に; 隠し事として; 隠し事としての; 隠し事としての秘密か.
Palavras contendo: 密か
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひそか hisoka
Frases de Exemplo - (密か) hisoka
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
奥深い秘密がある。
Okufukai himitsu ga aru
Há um segredo profundo.
- 奥深い - profundo, misterioso
- 秘密 - segredo
- が - partícula de sujeito
- ある - existir
密かにあなたを想っています。
Hisasaka ni anata wo omotteimasu
Estou secretamente pensando em você.
- 密かに - em segredo, secretamente
- あなた - você
- を - partícula de objeto direto
- 想っています - estar pensando em, estar com saudades de
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 密か usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "secreto; privado; clandestino" é "(密か) hisoka". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
