Tradução e Significado de: 寂しい - sabishii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 寂しい (sabishii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sabishii
Kana: さびしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: solitário; solitário; solitário; desolado
Significado em Inglês: lonely;lonesome;solitary;desolate
Definição: Sentir-se solitário quando separado dos outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (寂しい) sabishii
寂しい é uma palavra japonesa que significa "solitário" ou "triste". É composta pelos kanjis 寂, que significa "solidão" ou "tranquilidade", e しい, que é um sufixo que indica um estado emocional ou condição. A palavra 寂しい pode ser usada para descrever um sentimento de solidão ou tristeza, seja por estar sozinho ou por sentir falta de alguém ou algo. É uma palavra comum na cultura japonesa e pode ser encontrada em várias formas de arte, como poesia e música.Como Escrever em Japonês - (寂しい) sabishii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (寂しい) sabishii:
Sinônimos e Semelhantes - (寂しい) sabishii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
淋しい; 寂しげ; 孤独; 孤立; 寂寥; 寂しさ; 落寂; 落ち着かない; 落ち着きがない; さびしい; 寂しがりや; さみしさ; さみしがりや; ひとりぼっち; 独りぼっち; 独り身; 独り暮らし; 孤独感; 孤独死.
Palavras contendo: 寂しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: さびしい sabishii
Frases de Exemplo - (寂しい) sabishii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
一人でには寂しいです。
Hitori de ni wa sabishii desu
É solitário estar sozinho.
Estou sozinho sozinho.
- 一人でには - sozinho
- 寂しい - solitário
- です - é
独りでいるのは寂しい。
Hitori de iru no wa sabishii
Estar sozinho é solitário.
Estou sozinho por ficar sozinho.
- 独り (hitori) - sozinho
- で (de) - particula que indica meio ou lugar
- いる (iru) - estar, existir
- のは (no wa) - partícula que indica tópico da frase
- 寂しい (sabishii) - solitário, triste
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 寂しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "solitário; solitário; solitário; desolado" é "(寂しい) sabishii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
