Tradução e Significado de: 安心 - anshin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 安心 (anshin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: anshin
Kana: あんしん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: alívio; tranquilidade mental
Significado em Inglês: relief;peace of mind
Definição: Um estado em que a mente está calma e livre de medo e ansiedade.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (安心) anshin
A palavra 安心 é composta por dois caracteres chineses: 安 (an) que significa "paz" ou "tranquilidade" e 心 (xin) que significa "coração" ou "mente". Juntos, 安心 significa "estar em paz" ou "ter tranquilidade de espírito". A palavra 安心 é frequentemente usada em contextos relacionados à saúde mental, bem-estar emocional e segurança. Por exemplo, um produto pode ser anunciado como "seguro e confiável, para que você possa usar com 安心" ou um serviço pode ser promovido como "oferecendo tranquilidade de espírito aos clientes". A etimologia da palavra 安心 remonta à dinastia Han (206 a.C. - 220 d.C.), quando o filósofo Wang Chong usou a expressão "安心乐志" (an xin le zhi) em seu livro "Lun Heng". A expressão significava "estar em paz e ter uma mente feliz" e foi usada para descrever o estado ideal de uma pessoa que alcançou a harmonia interior. Com o tempo, a expressão foi simplificada para 安心 e se tornou uma palavra comum no vocabulário chinês.Como Escrever em Japonês - (安心) anshin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (安心) anshin:
Sinônimos e Semelhantes - (安心) anshin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
安堵; 安心感; 安らぎ; 安全感; 安心する; 安心している
Palavras contendo: 安心
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あんしん anshin
Frases de Exemplo - (安心) anshin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
安心してください。
Anshin shite kudasai
Fique tranquilo.
tenha certeza.
- 安心してください - "Por favor, fique tranquilo"
予備があれば安心だね。
Yobi ga areba anshin da ne
Se tivermos um backup
É seguro se você tiver um sobressalente.
- 予備 - significa "reserva" ou "backup".
- が - é uma partícula que indica uma frase subordinada ou que marca o sujeito de uma frase.
- あれば - é uma conjugação do verbo "aru" que significa "existir". Nesse caso, está no condicional "se existir".
- 安心 - significa "tranquilidade" ou "segurança".
- だ - é um verbo auxiliar que indica o presente simples.
- ね - é uma partícula que indica uma pergunta retórica ou que pede a opinião do interlocutor.
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 安心 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "alívio; tranquilidade mental" é "(安心) anshin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
