Tradução e Significado de: 守備 - shubi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 守備 (shubi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shubi
Kana: しゅび
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: defesa
Significado em Inglês: defense
Definição: para realizar a defesa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (守備) shubi
守備 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 守 (mamoru) que significa "proteger" e 備 (sonaeru) que significa "preparar". Juntos, 守備 (shubi) significa "defesa" ou "proteção". A palavra é comumente usada em contextos esportivos, como no beisebol, para se referir à defesa do time. Além disso, também pode ser usada em contextos militares ou de segurança para se referir a medidas de proteção e defesa. A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando a defesa era uma preocupação constante em um Japão feudal dividido em muitos clãs e em constante conflito.Como Escrever em Japonês - (守備) shubi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (守備) shubi:
Sinônimos e Semelhantes - (守備) shubi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
防御; 守り; 防衛; 防戦; 守護; 防止; 防御力; 防備; 護る; 護備; 護持; 守戦; 守備力; 防御策.
Palavras contendo: 守備
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しゅび shubi
Frases de Exemplo - (守備) shubi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
守備がしっかりしているチームは勝利につながる。
Shubi ga shikkari shite iru chīmu wa shōri ni tsunagaru
Uma equipe com uma defesa forte leva à vitória.
Uma equipe com uma defesa sólida leva à vitória.
- 守備 - defesa
- が - partícula de sujeito
- しっかり - firmemente, com segurança
- している - forma contínua do verbo "fazer"
- チーム - equipe
- は - partícula de tópico
- 勝利 - vitória
- に - partícula de destino
- つながる - levar a, conduzir a
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 守備 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "defesa" é "(守備) shubi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
