Tradução e Significado de: 子 - ko
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 子 (ko) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ko
Kana: こ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: criança
Significado em Inglês: child
Definição: Pessoa cuja idade biológica varia de 0 a 12 anos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (子) ko
A palavra japonesa 子 (ko) significa "criança" ou "filho". É composta pelos caracteres 子, que representa uma criança ou jovem, e pode ser encontrado em muitos outros kanjis relacionados a crianças, como 学 (gaku, "estudante") e 童 (dou, "criança"). A pronúncia ko vem do sistema de leitura kun'yomi, que é a leitura japonesa nativa dos kanjis, enquanto a leitura on'yomi, que é a leitura baseada na pronúncia chinesa, é shi. A palavra ko é usada em muitos contextos, como em nomes de pessoas, animais e objetos, e também pode ser usada para se referir a uma pessoa mais jovem ou para expressar carinho ou afeto.Como Escrever em Japonês - (子) ko
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (子) ko:
Sinônimos e Semelhantes - (子) ko
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
こども; 子供; こ; し; ようじん; ぼく; あかちゃん; ちび; こづくり; こづくりさん; こづくりくん; こどもちゃん; こどもさん; こどもくん; こっこ; こっちゃん; こっちゃんこ; こっちゃんくん; こっちゃんさん; こっちゃんちゃん; こっちゃんちゃんこ; こっちゃんちゃんくん; こっちゃんちゃんさん; こっちゃんちゃんちゃん; こっちゃん
Palavras contendo: 子
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いす
Romaji: isu
Significado:
cadeira
Kana: りし
Romaji: rishi
Significado:
Juros (banco)
Kana: ようす
Romaji: yousu
Significado:
aspecto; estado; aparência
Kana: むすこ
Romaji: musuko
Significado:
filho
Kana: まいご
Romaji: maigo
Significado:
criança (perdida) criança
Kana: ぼうし
Romaji: boushi
Significado:
chapéu
Kana: ぶんし
Romaji: bunshi
Significado:
numerador; molécula
Kana: ふたご
Romaji: futago
Significado:
gêmeos; um gêmeo
Kana: はんこ
Romaji: hanko
Significado:
selo (usado para assinatura)
Kana: ねじ
Romaji: neji
Significado:
parafuso; helix; espiral
Palavras com a mesma pronuncia: こ ko
Frases de Exemplo - (子) ko
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は弟子を育てることが好きです。
Watashi wa deshi o sodateru koto ga suki desu
Eu gosto de treinar discípulos.
Eu gosto de criar meus discípulos.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que marca o tópico da frase
- 弟子 (deshi) - substantivo que significa "discípulo"
- を (wo) - partícula que marca o objeto direto da frase
- 育てる (sodateru) - verbo que significa "criar" ou "educar"
- こと (koto) - substantivo que significa "coisa" ou "fato"
- が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo que indica a existência ou estado de algo, equivalente ao verbo "ser" ou "estar" em português
帽子を被る。
Boushi wo kaburu
Colocar um chapéu.
Usar um chapéu.
- 帽子 - significa "chapéu" em japonês.
- を - é uma partícula de objeto em japonês, indicando que o chapéu é o objeto da ação.
- 被る - é um verbo que significa "usar" ou "vestir" em japonês, neste caso se referindo ao ato de colocar o chapéu na cabeça.
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
A tecnologia eletrônica é indispensável na sociedade moderna.
A tecnologia eletrônica é indispensável para a sociedade moderna.
- 電子技術 - tecnologia eletrônica
- は - partícula de tópico
- 現代社会 - sociedade moderna
- に - partícula de localização
- 欠かせない - indispensável
- もの - coisa
- です - verbo ser/estar no presente
藁で作られた帽子をかぶっている。
Wara de tsukurareta boushi wo kabutte iru
Estou usando um chapéu feito de palha.
Eu uso um chapéu feito de palha.
- 藁 (wara) - palha
- で (de) - partícula de ligação
- 作られた (tsukurareta) - foi feito
- 帽子 (boushi) - chapéu
- を (wo) - partícula de objeto direto
- かぶっている (kabutteiru) - está usando
躾は子供の将来に大きな影響を与えます。
Shitsuke wa kodomo no shourai ni ookina eikyou wo ataemasu
A disciplina tem um grande impacto no futuro das crianças.
A disciplina tem um impacto significativo no futuro da criança.
- 躾 (しつけ) - disciplina, educação
- 子供 (こども) - criança
- 将来 (しょうらい) - futuro
- 大きな (おおきな) - grande
- 影響 (えいきょう) - influência
- 与えます (あたえます) - dar, conceder
迷子にならないように気をつけてください。
Meigo ni naranai you ni ki wo tsukete kudasai
Por favor, tenha cuidado para não se perder.
Tenha cuidado para não se perder.
- 迷子 (meigo) - perdido
- に (ni) - partícula indicando destino ou localização
- ならない (naranai) - negação do verbo "naru" que significa "tornar-se"
- ように (youni) - expressão que indica a finalidade ou objetivo
- 気をつけて (kiwotsukete) - expressão que significa "cuidado" ou "preste atenção"
- ください (kudasai) - verbo que significa "por favor"
調子がいいですね。
Choushi ga ii desu ne
Eu me sinto bem.
- 調子 - significa "condição" ou "estado", pode ser usado para se referir à saúde física ou mental de alguém.
- が - partícula de sujeito, indica que "調子" é o sujeito da frase.
- いい - adjetivo que significa "bom" ou "bem".
- です - verbo "ser" na forma educada.
- ね - partícula de final de frase que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação do que foi dito.
男子は強いです。
Danshi wa tsuyoi desu
Os homens são fortes.
Os meninos são fortes.
- 男子 - palavra em japonês que significa "homem"
- は - partícula de tópico em japonês
- 強い - adjetivo em japonês que significa "forte"
- です - verbo de ser/estar em japonês, usado para indicar uma afirmação educada
小児科は子供の健康を守るために重要な科目です。
Shounika wa kodomo no kenkou wo mamoru tame ni juuyou na kamoku desu
A pediatria é uma disciplina importante para proteger a saúde das crianças.
A pediatria é um assunto importante para proteger a saúde de seu filho.
- 小児科 - especialidade médica de pediatria
- 子供 - criança
- 健康 - saúde
- 守る - proteger
- ために - para
- 重要 - importante
- 科目 - disciplina
- です - verbo ser/estar no presente
子供は未来の希望です。
Kodomo wa mirai no kibou desu
As crianças são a esperança do futuro.
As crianças são a esperança futura.
- 子供 (Kodomo) - Criança
- は (wa) - Partícula de tópico
- 未来 (mirai) - Futuro
- の (no) - Partícula de posse
- 希望 (kibou) - Esperança
- です (desu) - Forma educada de ser/estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 子 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "criança" é "(子) ko". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
