Tradução e Significado de: 威張る - ibaru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 威張る (ibaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: ibaru

Kana: いばる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

威張る

Tradução / Significado: estar orgulhoso; pavonear-se

Significado em Inglês: to be proud;to swagger

Definição: Mostre seu poder ou status. Mostre uma atitude arrogante.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (威張る) ibaru

威張る é uma palavra japonesa que significa "se exibir", "se vangloriar" ou "se gabar". É composta pelos kanjis 威, que significa "poder" ou "autoridade", e 張る, que significa "esticar" ou "expandir". A palavra pode ser escrita em hiragana como いばる. É comum ouvir essa palavra em situações em que alguém está se gabando de suas habilidades ou realizações, ou tentando impressionar os outros com sua posição social ou poder.

Como Escrever em Japonês - (威張る) ibaru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (威張る) ibaru:

Conjugação verbal de 威張る

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 威張る (ibaru)

威張る: forma base/informal
威張ります: forma polida/formal
威張りました: passado
威張れば: condicional
威張らない: negativo

Sinônimos e Semelhantes - (威張る) ibaru

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

威勢を振るう; 自慢する; 大言壮語する; うぬぼれる; 気取る

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 威張る

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: いばる ibaru

縛る

shibaru

amarrar; para ligar

Frases de Exemplo - (威張る) ibaru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 威張る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

織る

Kana: おる

Romaji: oru

Significado:

tecer

分解

Kana: ぶんかい

Romaji: bunkai

Significado:

análise; desmontagem

流す

Kana: ながす

Romaji: nagasu

Significado:

drenar; flutuar; derramar (lágrimas de sangue); cruzar (por exemplo, táxi)

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "estar orgulhoso; pavonear-se" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "estar orgulhoso; pavonear-se" é "(威張る) ibaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(威張る) ibaru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.