Tradução e Significado de: 姉 - ane
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 姉 (ane) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ane
Kana: あね
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: irmã mais velha
Significado em Inglês: older sister
Definição: Mulheres referem-se a mulheres mais velhas que elas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (姉) ane
A palavra "姉" é um termo em japonês que significa "irmã mais velha". A sua etimologia remonta ao período Heian (794-1185), quando a língua japonesa começou a se desenvolver e a se diferenciar do chinês. A palavra é composta pelos caracteres "姉" (ane), que significa "irmã mais velha", e "女" (onna), que significa "mulher". A palavra é usada para se referir a uma irmã mais velha biológica, mas também pode ser usada como um termo de respeito para uma mulher mais velha em geral. Além disso, a palavra pode ser usada em expressões idiomáticas e provérbios japoneses para transmitir valores culturais e morais.Como Escrever em Japonês - (姉) ane
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (姉) ane:
Sinônimos e Semelhantes - (姉) ane
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
姉姐; あね; ねえ; あねさん; お姉さん; おねえさん
Palavras contendo: 姉
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: きょうだい
Romaji: kyoudai
Significado:
irmãs
Kana: おねえさん
Romaji: oneesan
Significado:
irmã mais velha; (vocativo) "Senhorita?"
Kana: いとこ
Romaji: itoko
Significado:
prima (feminino)
Palavras com a mesma pronuncia: あね ane
Frases de Exemplo - (姉) ane
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
お姉さんはとても優しい人です。
Oneesan wa totemo yasashii hito desu
A irmã mais velha é uma pessoa muito gentil.
Sua irmã é uma pessoa muito gentil.
- お姉さん - honorífico para "irmã mais velha"
- は - partícula de tópico
- とても - advérbio que significa "muito"
- 優しい - adjetivo que significa "gentil"
- 人 - substantivo que significa "pessoa"
- です - verbo "ser" na forma educada
私の従姉妹はとても美しいです。
Watashi no jōshimai wa totemo utsukushii desu
Meu primo é muito bonito.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- の (no) - partícula que indica posse, neste caso, "minha"
- 従姉妹 (joushimai) - substantivo que significa "prima de segundo grau"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "minha prima de segundo grau"
- とても (totemo) - advérbio que significa "muito"
- 美しい (utsukushii) - adjetivo que significa "bonita"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade da frase
私の姉妹はとても仲が良いです。
Watashi no shimai wa totemo naka ga yoi desu
Minhas irmãs estão muito próximas.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- の (no) - partícula de posse em japonês, indicando que a próxima palavra é possuída por "eu"
- 姉妹 (shimai) - significa "irmãs" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês, indicando que o assunto da frase é "irmãs"
- とても (totemo) - advérbio em japonês, significando "muito"
- 仲 (naka) - significa "relacionamento" em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito em japonês, indicando que "relacionamento" é o sujeito da frase
- 良い (yoi) - adjetivo em japonês, significando "bom"
- です (desu) - verbo de ser em japonês, indicando que a frase está no presente e é afirmativa
私の姉はとても優しいです。
Watashi no ane wa totemo yasashii desu
Minha irmã mais velha é muito gentil.
Minha irmã é muito gentil.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- の (no) - partícula que indica posse, neste caso "minha"
- 姉 (ane) - significa "irmã mais velha" em japonês
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "minha irmã"
- とても (totemo) - advérbio que significa "muito"
- 優しい (yasashii) - adjetivo que significa "gentil" ou "amável"
- です (desu) - verbo de ligação que indica o estado ou qualidade do sujeito, neste caso "é"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 姉 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "irmã mais velha" é "(姉) ane". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
