Tradução e Significado de: 女性 - jyosei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 女性 (jyosei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jyosei
Kana: じょせい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: mulher
Significado em Inglês: woman
Definição: mulher. mulher.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (女性) jyosei
女性 é uma palavra japonesa que significa "mulher" ou "feminino". É composta pelos caracteres 女 (onna) que significa "mulher" e 性 (sei) que significa "gênero" ou "natureza". A palavra é frequentemente usada para se referir a mulheres em geral ou para descrever características ou comportamentos considerados femininos. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a cultura japonesa estava florescendo e a literatura e a poesia eram altamente valorizadas. A palavra 女性 foi criada para descrever a natureza e as características das mulheres retratadas na literatura da época. Desde então, a palavra se tornou uma parte integrante do vocabulário japonês e é usada em uma variedade de contextos.Como Escrever em Japonês - (女性) jyosei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (女性) jyosei:
Sinônimos e Semelhantes - (女性) jyosei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
女子; 女の人; 女性の方; 女性の方々; 女性の方たち; 女性の方々; 女性の人; 女性の方々; 女性の人々; 女性の方たち; 女性の方々; 女性の方々; 女性の人たち; 女性の方々; 女性の人々; 女性の方たち; 女性の方々.
Palavras contendo: 女性
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じょせい jyosei
Frases de Exemplo - (女性) jyosei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
髪が長い女性は美しいです。
Kami ga nagai josei wa utsukushii desu
Mulheres com cabelos longos são bonitas.
Mulheres com cabelos compridos são lindos.
- 髪が長い - cabelo longo
- 女性 - mulher
- 美しい - bonita
- です - é (verbo ser no presente)
気品あふれる女性は魅力的です。
Kihin afureru josei wa miryokuteki desu
Uma mulher cheia de elegância é atraente.
A mulher elegante é atraente.
- 気品 (kibun) - refinamento, elegância
- あふれる (afureru) - transbordar, estar cheio de
- 女性 (josei) - mulher
- は (wa) - partícula de tópico
- 魅力的 (miryokuteki) - atraente, encantador
- です (desu) - forma educada de ser/estar
彼は女性を拐うつもりだった。
Kare wa josei o sarau tsumori datta
Ele pretendia sequestrar uma mulher.
Ele pretendia sequestrar a mulher.
- 彼 - Ele
- は - Partícula de tópico
- 女性 - Mulher
- を - Partícula de objeto direto
- 拐う - Sequestrar
- つもり - Intenção
- だった - Passado do verbo "ser"
小柄な女性はとても可愛らしいです。
Kobugara na josei wa totemo kawairashii desu
Mulheres pequenas são muito fofas.
Mulheres pequenas são muito fofas.
- 小柄な - significa "pequena" ou "baixinha"
- 女性 - significa "mulher"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "a mulher baixinha"
- とても - advérbio que significa "muito"
- 可愛らしい - adjetivo que significa "fofa" ou "adorável"
- です - verbo "ser" na forma educada
女性は強くて美しいです。
Josei wa tsuyokute utsukushii desu
As mulheres são fortes e bonitas.
- 女性 (josei) - significa "mulher" em japonês
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "mulher"
- 強くて (tsuyokute) - advérbio que significa "forte" ou "poderoso", usado aqui para descrever a mulher
- 美しい (utsukushii) - adjetivo que significa "bonita" ou "belo", usado aqui para descrever a mulher
- です (desu) - verbo de ligação que indica a existência ou estado de algo, neste caso, a mulher forte e bonita
ハンドバッグは女性の必需品です。
Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu
Bolsas são necessidades das mulheres.
- ハンドバッグ - Handbag
- は - Partícula de tópico
- 女性 - Mulher
- の - Partícula de posse
- 必需品 - Necessidade essencial
- です - Verbo "ser" na forma educada
出産は女性にとってとても重要な出来事です。
Shussan wa josei ni totte totemo juuyou na dekigoto desu
O parto é um evento muito importante para as mulheres.
O nascimento é um evento muito importante para as mulheres.
- 出産 - nascimento
- 女性 - mulher
- にとって - para
- とても - muito
- 重要 - importante
- な - partícula que indica adjetivo
- 出来事 - evento, acontecimento
- です - verbo "ser"
女性は社会において重要な役割を果たしています。
Josei wa shakai ni oite juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
As mulheres desempenham um papel importante na sociedade.
- 女性 - Mulheres
- は - Partícula de tópico
- 社会 - Sociedade
- において - Na
- 重要な - Importante
- 役割 - Papel
- を果たしています - Desempenham
生理現象は女性にとって必要なものです。
Seiri genshō wa josei ni totte hitsuyōna mono desu
Os fenômenos fisiológicos são necessários para as mulheres.
- 生理現象 - fenômeno fisiológico
- は - partícula de tópico
- 女性 - mulheres
- にとって - para
- 必要な - necessário
- もの - coisa
- です - é
短い髪の女性は可愛いです。
Mijikai kami no josei wa kawaii desu
Mulheres curtas -giradas são fofas.
- 短い (mijikai) - curto
- 髪 (kami) - cabelo
- の (no) - partícula de posse
- 女性 (josei) - mulher
- は (wa) - partícula de tópico
- 可愛い (kawaii) - bonita, fofa
- です (desu) - verbo ser, estar
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 女性 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "mulher" é "(女性) jyosei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
