Tradução e Significado de: 多様 - tayou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 多様 (tayou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tayou
Kana: たよう
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: diversidade; variedade
Significado em Inglês: diversity;variety
Definição: Existem vários tipos e formas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (多様) tayou
多様 (tayou) é uma palavra japonesa que significa "diversidade" ou "variedade". É composta pelos kanjis 多 (ta), que significa "muitos" ou "muito", e 様 (you), que pode ser traduzido como "aparência" ou "forma". A combinação dos dois kanjis representa a ideia de muitas formas ou muitas aparências, o que reflete a diversidade de algo. A palavra é frequentemente usada em contextos sociais e culturais para se referir à diversidade étnica, cultural ou de gênero.Como Escrever em Japonês - (多様) tayou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (多様) tayou:
Sinônimos e Semelhantes - (多様) tayou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
多彩; 多様性; 多様化; 多様な
Palavras contendo: 多様
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: たよう tayou
Frases de Exemplo - (多様) tayou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
複合施設は多様な楽しみ方ができる。
Fukugō shisetsu wa tayōna tanoshimikata ga dekiru
Instalações complexas oferecem várias maneiras de desfrutar.
Instalações complexas podem desfrutar de várias maneiras.
- 複合施設 (fukugou shisetsu) - instalação complexa
- は (wa) - partícula de tópico
- 多様な (tayou na) - diverso, variado
- 楽しみ方 (tanoshimi kata) - maneiras de se divertir
- が (ga) - partícula de sujeito
- できる (dekiru) - ser capaz de
多様性は豊かさの源です。
Tayousei wa yutakasa no minamoto desu
A diversidade é a fonte da riqueza.
A diversidade é uma fonte de riqueza.
- 多様性 (たようせい) - diversidade
- は - partícula de tópico
- 豊かさ (ゆたかさ) - riqueza, abundância
- の - partícula possessiva
- 源 (みなもと) - fonte, origem
- です - verbo "ser" na forma educada
アジアは多様な文化が混ざり合う素晴らしい大陸です。
Ájia wa tayou na bunka ga mazari au subarashii tairiku desu
Ásia é um continente maravilhoso onde diversas culturas se misturam.
A Ásia é um continente maravilhoso, onde uma variedade de culturas se mistura.
- アジア (Ajia) - Ásia
- は (wa) - partícula de tópico
- 多様な (tayouna) - diverso, variado
- 文化 (bunka) - cultura
- が (ga) - partícula de sujeito
- 混ざり合う (mazariawau) - misturar-se, combinar-se
- 素晴らしい (subarashii) - maravilhoso, esplêndido
- 大陸 (tairiku) - continente
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
日本の民族は多様性に富んでいます。
Nihon no minzoku wa tayousei ni yondete imasu
Os japoneses são diversidade.
- 日本の民族 - Povo japonês
- は - Partícula de tópico
- 多様性 - Diversidade
- に - Partícula de conexão
- 富んでいます - Ser rico em
本国の文化は多様で美しいです。
Honkoku no bunka wa tayou de utsukushii desu
A cultura do país de origem é diversa e bonita.
- 本国 - significa "país de origem" ou "país natal".
- の - partícula que indica posse ou pertencimento.
- 文化 - refere-se à cultura de um povo ou nação.
- は - partícula que indica o tema principal da frase.
- 多様 - significa "diverso" ou "variado".
- で - partícula que indica o meio ou a forma como algo é feito.
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo".
- です - verbo "ser" na forma educada ou formal.
生物は自然界の多様性を表しています。
Seibutsu wa shizenkai no tayousei wo arawashite imasu
Os seres vivos representam a diversidade da natureza.
As criaturas representam a diversidade da natureza.
- 生物 - palavra em japonês que significa "seres vivos"
- は - partícula gramatical em japonês que indica o tópico da frase
- 自然界 - palavra em japonês que significa "mundo natural"
- の - partícula gramatical em japonês que indica posse ou relação
- 多様性 - palavra em japonês que significa "diversidade"
- を - partícula gramatical em japonês que indica o objeto direto da frase
- 表しています - verbo em japonês que significa "representar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 多様 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "diversidade; variedade" é "(多様) tayou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
