Tradução e Significado de: 填める - hameru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 填める (hameru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: hameru

Kana: はめる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

填める

Tradução / Significado: entrar; inserir; colocar; fazer amor

Significado em Inglês: to get in;to insert;to put on;to make love

Definição: Para preencher coisas ou espaços preenchendo-os por dentro ou pela superfície.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (填める) hameru

A palavra japonesa 填める (umeru) é um verbo transitivo que significa "preencher", "ocupar" ou "encher". A etimologia da palavra é formada pelos kanjis 填 (preencher) e める (sufixo verbal que indica ação). O kanji 填 é composto pelos radicais 土 (terra) e 大 (grande), sugerindo a ideia de "preencher com terra". A palavra 填める é comumente usada em contextos como preencher um formulário, preencher uma vaga de emprego ou preencher uma lacuna em um projeto.

Como Escrever em Japonês - (填める) hameru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (填める) hameru:

Conjugação verbal de 填める

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 填める (hameru)

埋める - Forma positiva, presente
埋めます - Forma positiva, presente educado
埋めた - Forma passada simples
埋めたい - Forma de desejo
埋めれば - Forma condicional

Sinônimos e Semelhantes - (填める) hameru

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

埋める; 詰める; 充てる; 満たす; 補充する

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 填める

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: はめる hameru

当てはめる

atehameru

aplicar; adaptar

Frases de Exemplo - (填める) hameru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 填める usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

嘗める

Kana: なめる

Romaji: nameru

Significado:

lamber; provar; experimentar; tirar sarro; fazer pouco; para abaixar; tratar com desprezo

備える

Kana: そなえる

Romaji: sonaeru

Significado:

fornecer -se; prever; equipar; instalar; ter pronto; preparar -se; possuir; ter; ter; ser dotado de

完成

Kana: かんせい

Romaji: kansei

Significado:

1. completo; conclusão; 2. Perfeição; realização

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "entrar; inserir; colocar; fazer amor" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "entrar; inserir; colocar; fazer amor" é "(填める) hameru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(填める) hameru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.