Tradução e Significado de: 埋める - uzumeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 埋める (uzumeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: uzumeru
Kana: うずめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: enterrar (por exemplo, o rosto nas mãos)
Significado em Inglês: to bury (e.g. one's face in hands)
Definição: Preencha um buraco ou espaço com alguma coisa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (埋める) uzumeru
A palavra japonesa 埋める (umeru) é um verbo que significa "enterrar", "sepultar" ou "preencher". A etimologia da palavra é composta pelos caracteres 埋 (que significa "enterrar" ou "cobrir") e る (que é um sufixo verbal que indica ação ou estado). A palavra é comumente usada em contextos relacionados a funerais, mas também pode ser usada em situações mais gerais, como preencher um buraco ou enterrar um tesouro.Como Escrever em Japonês - (埋める) uzumeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (埋める) uzumeru:
Conjugação verbal de 埋める
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 埋める (uzumeru)
- 埋める - conjugação em forma básica
- 埋めた - passado
- 埋める - presente/futuro
- 埋まる - Forma passiva
Sinônimos e Semelhantes - (埋める) uzumeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
埋没する; 埋葬する; 埋め込む; 埋め立てる; 埋まる; 埋めること
Palavras contendo: 埋める
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うずめる uzumeru
Frases de Exemplo - (埋める) uzumeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
溝を埋めるには時間がかかる。
Mizo wo umeru ni wa jikan ga kakaru
Leva tempo para encher o ritmo.
- 溝 (mizo) - significa "vala" ou "canal"
- を (wo) - partícula de objeto
- 埋める (umeru) - significa "preencher" ou "enterrar"
- には (niwa) - partícula que indica uma condição ou requisito
- 時間 (jikan) - significa "tempo"
- が (ga) - partícula de sujeito
- かかる (kakaru) - significa "levar tempo" ou "demorar"
私はこのフォームを完全に埋めることができます。
Watashi wa kono fōmu o kanzen ni umeru koto ga dekimasu
Eu posso preencher completamente este formulário.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- この (kono) - adjetivo japonês que significa "este"
- フォーム (fōmu) - palavra em katakana que significa "formulário"
- を (wo) - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 完全に (kanzen ni) - advérbio japonês que significa "completamente"
- 埋める (umeru) - verbo japonês que significa "preencher"
- こと (koto) - substantivo japonês que significa "coisa"
- が (ga) - partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- できます (dekimasu) - verbo japonês que significa "ser capaz de"
穴を埋める必要がある。
Anawo umeru hitsuyou ga aru
Precisamos preencher o buraco.
É necessário preencher o buraco.
- 穴 - significa "buraco" ou "cavidade".
- を - partícula de objeto.
- 埋める - verbo que significa "preencher" ou "enterrar".
- 必要 - substantivo que significa "necessidade".
- が - partícula de sujeito.
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver".
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 埋める usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "enterrar (por exemplo, o rosto nas mãos)" é "(埋める) uzumeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
