Tradução e Significado de: 図書 - tosho
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 図書 (tosho) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tosho
Kana: としょ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: livros
Significado em Inglês: books
Definição: Materiais e escritos contendo livros, fotografias, desenhos, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (図書) tosho
図書 é uma palavra japonesa que significa "livro" ou "publicação". A primeira parte da palavra, "図" (zu), significa "figura" ou "desenho", enquanto a segunda parte, "書" (sho), significa "escrita" ou "texto". Juntas, as duas partes formam a palavra "図書", que se refere a um livro ou publicação que contém tanto texto quanto ilustrações. A palavra tem origem na língua chinesa, onde "図書" é pronunciado como "túshū". A palavra foi adotada pelos japoneses durante o período Nara (710-794), quando a cultura chinesa teve grande influência no Japão. Desde então, a palavra "図書" tem sido usada para se referir a livros e publicações em japonês.Como Escrever em Japonês - (図書) tosho
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (図書) tosho:
Sinônimos e Semelhantes - (図書) tosho
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
書籍; 本; 仮名書き; 著作; 文献; 書物; 書籍類; 本類; 本書; 本文; 本文書; 本文献; 本著; 本著作; 本著書; 本著述; 本著者; 本著述者; 本著作家; 本著者; 本著述家; 本著述者; 本著述作家; 本著述人; 本著述文学者; 本著述作家; 本著述者; 本著述家; 本著述文学者;
Palavras contendo: 図書
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: としょ tosho
Frases de Exemplo - (図書) tosho
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
本館は大きな図書館です。
Honkan wa ookina toshokan desu
A biblioteca principal é grande.
O edifício principal é uma grande biblioteca.
- 本館 - significa "prédio principal" ou "edifício principal"
- は - partícula de tópico, usada para indicar o assunto da frase
- 大きな - adjetivo que significa "grande" ou "espaçoso"
- 図書館 - significa "biblioteca"
- です - verbo "ser" no presente, usado para indicar a existência ou natureza de algo
図書館に行きたいです。
Toshokan ni ikitai desu
Eu quero ir à biblioteca.
Eu quero ir para a biblioteca.
- 図書館 (toshokan) - biblioteca
- に (ni) - partícula que indica destino ou localização
- 行きたい (ikitai) - querer ir
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
私は明日図書館から本を借りる予定です。
Watashi wa ashita toshokan kara hon wo kariru yotei desu
Eu planejo pegar um livro emprestado da biblioteca amanhã.
Eu pretendo alugar um livro da biblioteca amanhã.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso, "eu"
- 明日 (ashita) - advérbio japonês que significa "amanhã"
- 図書館 (toshokan) - substantivo japonês que significa "biblioteca"
- から (kara) - partícula que indica a origem ou ponto de partida, neste caso, "da biblioteca"
- 本 (hon) - substantivo japonês que significa "livro"
- を (wo) - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação, neste caso, "livro"
- 借りる (kariru) - verbo japonês que significa "emprestar"
- 予定 (yotei) - substantivo japonês que significa "plano" ou "programação"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade e a cortesia na língua japonesa
私は図書館から本を借りました。
Watashi wa toshokan kara hon o karimashita
Eu peguei um livro emprestado da biblioteca.
Peguei emprestado um livro da biblioteca.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 図書館 (toshokan) - substantivo que significa "biblioteca"
- から (kara) - partícula gramatical que indica a origem ou ponto de partida
- 本 (hon) - substantivo que significa "livro"
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- 借りました (karimashita) - verbo que significa "peguei emprestado"
貸し出しは図書館でできます。
Kashidashi wa toshokan de dekimasu
Você pode alugá -lo na biblioteca.
- 貸し出し - empréstimo
- は - partícula de tópico
- 図書館 - biblioteca
- で - partícula de localização
- できます - pode ser feito
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 図書 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "livros" é "(図書) tosho". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
