Tradução e Significado de: 器 - utsuwa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 器 (utsuwa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: utsuwa
Kana: うつわ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tigela; recipiente; contêiner
Significado em Inglês: bowl;vessel;container
Definição: Um recipiente para guardar coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (器) utsuwa
A palavra japonesa "器" (ki) é composta pelos caracteres "口" (kuchi), que significa "boca", e "大" (dai), que significa "grande". Juntos, eles formam o significado de "instrumento" ou "utensílio". A palavra pode ser usada para se referir a uma variedade de objetos, desde utensílios de cozinha até instrumentos musicais. Além disso, "器" também pode ser usada para descrever a habilidade ou capacidade de uma pessoa em realizar uma tarefa específica.Como Escrever em Japonês - (器) utsuwa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (器) utsuwa:
Sinônimos e Semelhantes - (器) utsuwa
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
器具; 道具; 装置; 容器; 器械; 器具類
Palavras contendo: 器
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ようき
Romaji: youki
Significado:
contêiner; vaso
Kana: ほうき
Romaji: houki
Significado:
Artigo ou embarcação preciosa
Kana: へいき
Romaji: heiki
Significado:
braços; armas; ordenança
Kana: ぶき
Romaji: buki
Significado:
arma; armas; ordenança
Kana: とうき
Romaji: touki
Significado:
cerâmica; objetos de cerâmica
Kana: ちょうしんき
Romaji: choushinki
Significado:
estetoscópio
Kana: じゅわき
Romaji: jyuwaki
Significado:
(telefone) receptor
Kana: じき
Romaji: jiki
Significado:
Porcelana; China
Kana: しょっき
Romaji: shoki
Significado:
Tableware
Kana: けいき
Romaji: keiki
Significado:
medidor; calibre
Palavras com a mesma pronuncia: うつわ utsuwa
Frases de Exemplo - (器) utsuwa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
食器を洗ってください。
Shokki wo aratte kudasai
Por favor, lave a louça.
Lave os utensílios de mesa.
- 食器 (shokki) - pratos, talheres, utensílios de cozinha
- を (wo) - partícula de objeto
- 洗って (aratte) - lavar
- ください (kudasai) - por favor, faça
彼はとても器用だ。
Kare wa totemo kiyou da
Ele é muito habilidoso.
Ele é muito hábil.
- 彼 (kare) - Ele
- は (wa) - Partícula de tópico
- とても (totemo) - Muito
- 器用 (kiyou) - Hábil, destro, habilidoso
- だ (da) - Verbo "ser" no presente
威力がある武器は強敵にも勝てる。
Iryoku ga aru buki wa kyouteki ni mo kateru
A weapon with power can defeat even strong enemies.
Armas poderosas também podem derrotar inimigos fortes.
- 威力がある (いりょくがある) - Poderoso
- 武器 (ぶき) - Arma
- は - Partícula de tópico
- 強敵 (きょうてき) - Inimigo forte
- にも - Partícula que indica inclusão
- 勝てる (かてる) - Vencer
兵器は戦争を引き起こす可能性がある。
Heiki wa sensou wo hikio kosu kanousei ga aru
As armas têm o potencial de causar guerra.
- 兵器 - arma
- は - partícula de tópico
- 戦争 - guerra
- を - partícula de objeto direto
- 引き起こす - causar
- 可能性 - possibilidade
- が - partícula de sujeito
- ある - existir
この器はとても美しいです。
Kono utsuwa wa totemo utsukushii desu
Esta tigela é muito bonita.
Este navio é muito bonito.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 器 - substantivo que significa "utensílio", "recipiente" ou "vasilha"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso, "este recipiente"
- とても - advérbio que significa "muito" ou "extremamente"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito", "belo" ou "elegante"
- です - verbo ser/estar na forma educada e formal
この宝器は美しいですね。
Kono houki wa utsukushii desu ne
Esta jarra é linda
Este tesouro é lindo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 宝器 - substantivo que significa "vaso de tesouro" ou "receptáculo de valor"
- は - partícula que marca o tema da frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- です - verbo "ser" na forma educada
- ね - partícula que indica uma pergunta retórica ou uma confirmação
- . - ponto final
この精密な計器はとても正確です。
Kono seimitsu na keiki wa totemo seikaku desu
Esta ferramenta de precisão é muito precisa.
Este instrumento de precisão é muito preciso.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 精密な - adjetivo que significa "preciso" ou "exato"
- 計器 - substantivo que significa "instrumento de medição"
- は - partícula de tópico
- とても - advérbio que significa "muito"
- 正確 - adjetivo que significa "preciso" ou "exato"
- です - verbo "ser" na forma educada
器官は体内の重要な役割を果たしています。
Kikan wa tainai no juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Orgãos desempenham um papel importante no corpo.
Os órgãos desempenham um papel importante no corpo.
- 器官 (Kikan) - órgãos
- は (wa) - partícula de tópico
- 体内 (Tainai) - dentro do corpo
- の (no) - partícula de posse
- 重要な (juuyouna) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel, função
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 果たしています (hatashiteimasu) - desempenhando
心臓は体の中で最も重要な器官です。
Shinzou wa karada no naka de mottomo juuyou na kikan desu
O coração é o órgão mais importante do corpo.
- 心臓 (shinzou) - coração
- は (wa) - partícula de tópico
- 体 (karada) - corpo
- の (no) - partícula de posse
- 中 (naka) - dentro
- で (de) - partícula de localização
- 最も (mottomo) - o mais
- 重要 (juuyou) - importante
- な (na) - partícula de adjetivo
- 器官 (kikan) - órgão
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
核兵器は絶対に使用してはいけない。
Kaku heiki wa zettai ni shiyou shite wa ikenai
Nunca use armas nucleares.
- 核兵器 - arma nuclear
- は - partícula de tópico
- 絶対に - absolutamente
- 使用して - usando
- はいけない - não é permitido
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 器 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tigela; recipiente; contêiner" é "(器) utsuwa". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
