Tradução e Significado de: 喧しい - yakamashii

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 喧しい (yakamashii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: yakamashii

Kana: やかましい

Tipo: adjetivo

L: Campo não encontrado.

喧しい

Tradução / Significado: barulhento; rigoroso; exigente

Significado em Inglês: noisy;strict;fussy

Definição: Barulhento, barulhento.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (喧しい) yakamashii

喧しい (yamabikashii) é um adjetivo em japonês que significa "barulhento" ou "ruidoso". A palavra é composta pelos kanjis 喧 (yama) que significa "barulho" ou "ruído" e しい (bikashii) que significa "intenso" ou "forte". A palavra pode ser usada para descrever um ambiente barulhento ou pessoas falando alto. É importante notar que a palavra tem uma conotação negativa e pode ser usada para expressar irritação ou desconforto com o barulho.

Como Escrever em Japonês - (喧しい) yakamashii

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (喧しい) yakamashii:

Sinônimos e Semelhantes - (喧しい) yakamashii

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

うるさい; 騒がしい; ざわめき立つ; ぎやか; にぎやか; ひしめく; ひしめき合う; ざわめく; ざわめかす; さわぐ; さわがしい; おおきな; 大声; 大きな声; 大きな音; 騒音; 騒音を立てる; 騒音を出す; 騒音を発する; 騒音を鳴らす; 騒音を放つ; 騒音を放出する; 騒音を生じる; 騒音を引き起こす; 騒音をもたらす; 騒音を生む; 騒音を起

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 喧しい

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: やかましい yakamashii

Frases de Exemplo - (喧しい) yakamashii

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

喧しい音が耳障りだ。

Urusai oto ga mimizawari da

O som barulhento é irritante para os ouvidos.

O som borrado é irritante.

喧しい - barulhento, alto
音 - som
が - partícula de sujeito
耳障り - irritante para os ouvidos
だ - verbo "ser" no presente

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 喧しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: adjetivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo

恥ずかしい

Kana: はずかしい

Romaji: hazukashii

Significado:

tímido; envergonhado; envergonhado

厭やらしい

Kana: いやらしい

Romaji: iyarashii

Significado:

detestável; desagradável

とんでもない

Kana: とんでもない

Romaji: tondemonai

Significado:

inesperado; ofensivo; ultrajante; que coisa a dizer!; De jeito nenhum!

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "barulhento; rigoroso; exigente" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "barulhento; rigoroso; exigente" é "(喧しい) yakamashii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(喧しい) yakamashii", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.