Tradução e Significado de: 問い合わせ - toiawase
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 問い合わせ (toiawase) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: toiawase
Kana: といあわせ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: inquérito; enq
Significado em Inglês: enquiry;ENQ
Definição: Buscando informações e tirando dúvidas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (問い合わせ) toiawase
A palavra japonesa "問い合わせ" (toiawase) é composta por três kanjis: "問" (to), que significa "pergunta"; "合" (awa), que significa "juntar" ou "unir"; e "わせ" (wase), que é um sufixo que indica ação recíproca. Portanto, "toiawase" pode ser traduzido literalmente como "perguntas e respostas mútuas" ou "comunicação bilateral". Na prática, essa palavra é usada para se referir a um contato ou consulta feita a uma empresa, organização ou pessoa para obter informações ou esclarecimentos sobre algum assunto.Como Escrever em Japonês - (問い合わせ) toiawase
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (問い合わせ) toiawase:
Sinônimos e Semelhantes - (問い合わせ) toiawase
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
質問; 問い; 問い合せ; 問い合わせる; 問合せ; 問合わせ; お問い合わせ
Palavras contendo: 問い合わせ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: といあわせる
Romaji: toiawaseru
Significado:
para perguntar; buscar informações
Palavras com a mesma pronuncia: といあわせ toiawase
Frases de Exemplo - (問い合わせ) toiawase
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
問い合わせることは大切です。
Toiawaseru koto wa taisetsu desu
É importante fazer perguntas e consultas.
É importante entrar em contato conosco.
- 問い合わせる - verbo que significa "fazer uma pergunta" ou "fazer uma consulta"
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "assunto"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "fazer uma pergunta" ou "fazer uma consulta"
- 大切 - adjetivo que significa "importante" ou "valioso"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada e respeitosa de se expressar em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 問い合わせ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "inquérito; enq" é "(問い合わせ) toiawase". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
