Tradução e Significado de: 唸る - unaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 唸る (unaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: unaru
Kana: うなる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: gemer; lamentar; rugir; uivar; rosnar; zumbir; zunir; sussurrar
Significado em Inglês: to groan;to moan;to roar;to howl;to growl;to hum;to buzz;to sough
Definição: Faça ruídos ou vozes baixinhos, parecendo que você está com dor.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (唸る) unaru
唸る é uma palavra japonesa que significa "gemer", "ronronar" ou "rugir". Sua etimologia vem do verbo "naku", que significa "chorar" ou "gemer", e do kanji "ne", que significa "voz" ou "som". O kanji "ne" também pode ser encontrado em outras palavras japonesas relacionadas a sons, como "音楽" (ongaku - música) e "鳴く" (naku - fazer barulho). O kanji "ne" é composto pelos radicais "口" (kuchi - boca) e "音" (oto - som), que juntos formam a ideia de "som pela boca". Já o kanji "naku" é composto pelos radicais "口" (kuchi - boca) e "虫" (mushi - inseto), que juntos formam a ideia de "som como o de um inseto". Em conjunto, o kanji "唸" representa a ideia de um som grave e prolongado, como o de um animal rugindo ou uma pessoa gemendo.Como Escrever em Japonês - (唸る) unaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (唸る) unaru:
Conjugação verbal de 唸る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 唸る (unaru)
- 唸る: Forma dicional
- 唸る: Forma imperativo
- 唸る: Forma negativa
Sinônimos e Semelhantes - (唸る) unaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
うなる; ぐーんと鳴る; うなりをあげる; 低く鳴る; うなり声をあげる; ぐーんと音を立てる; うなりを発する; うなり返す; うなりを立てる; うなり鳴る; うなり声を発する; うなり音を立てる; うなりを発する; うなり声を上げる; うなり声を出す; うなり声を発する; うなりを上げる; うなりを発する; うなり声を発する; うなり声をあげる; うなり返す;
Palavras contendo: 唸る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うなる unaru
Frases de Exemplo - (唸る) unaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 唸る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "gemer; lamentar; rugir; uivar; rosnar; zumbir; zunir; sussurrar" é "(唸る) unaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
