Tradução e Significado de: 呉れる - kureru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 呉れる (kureru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kureru
Kana: くれる
Tipo: Substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: dar; deixar alguém tem; fazer por um; ser dado
Significado em Inglês: to give;to let one have;to do for one;to be given
Definição: Dar ou oferecer alguém ou algo a outra pessoa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (呉れる) kureru
A palavra japonesa 呉れる (kureru) é um verbo transitivo que significa "dar", "presentear" ou "oferecer". A sua etimologia é composta pelos kanjis 呉 (kure), que se refere à antiga província de Kure, localizada na região de Chugoku, e o verbo auxiliar れる (reru), que indica a ação de receber algo. Portanto, 呉れる (kureru) tem a conotação de "dar algo vindo de Kure". É uma palavra muito utilizada no dia a dia dos japoneses, sendo comum em situações de presentear alguém com um objeto ou serviço.Como Escrever em Japonês - (呉れる) kureru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (呉れる) kureru:
Sinônimos e Semelhantes - (呉れる) kureru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
施す; 与える; 与る; 下さる; 授ける; 与う; くださる; くれる; 与す; 与え与る
Palavras contendo: 呉れる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: くれる kureru
Frases de Exemplo - (呉れる) kureru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女は私にお金を呉れると言った。
Kanojo wa watashi ni okane wo kureru to itta
Ela disse que me daria dinheiro.
Ela me disse que ganharia dinheiro.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 私 (watashi) - eu
- に (ni) - partícula de destino
- お金 (okane) - dinheiro
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 呉れる (kureru) - dar (forma humilde)
- と (to) - partícula de citação
- 言った (itta) - disse
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 呉れる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "dar; deixar alguém tem; fazer por um; ser dado" é "(呉れる) kureru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
