Tradução e Significado de: 合間 - aima

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 合間 (aima) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: aima

Kana: あいま

Tipo: substantivo

L: Campo não encontrado.

合間

Tradução / Significado: intervalo

Significado em Inglês: interval

Definição: quebra ou lacuna. intervalo de tempo.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (合間) aima

合間 é uma palavra japonesa que significa "intervalo" ou "pausa". É composta pelos caracteres 合 (gou), que significa "juntar" ou "unir", e 間 (kan), que significa "espaço" ou "intervalo". A palavra é frequentemente utilizada para descrever um momento de descanso ou uma pausa entre atividades. É comum ouvir a expressão "合間を見て" (goukan wo mite), que significa "encontrar um intervalo" ou "encontrar um momento de pausa".

Como Escrever em Japonês - (合間) aima

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (合間) aima:

Sinônimos e Semelhantes - (合間) aima

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

隙間; 間隙; 空き; すきま

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 合間

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: あいま aima

タイマー

taima-

cronômetro

曖昧

aimai

vago; ambíguo

ただ今

tadaima

Aqui estou eu; estou em casa!; Atualmente; imediatamente; agora; agora; agora

怠慢

taiman

negligência; procrastinação; descuido

ご座います

gozaimasu

ser (educado); existir

構いません

kamaimasen

Não importa

Frases de Exemplo - (合間) aima

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私たちはランチの合間にコーヒーを飲んだ。

Watashitachi wa ranchi no aima ni kōhī o nonda

Nós bebemos café durante o intervalo do almoço.

Bebemos café entre o almoço.

私たちは - "Nós" em japonês
ランチ - "Almoço" em japonês
の - Partícula de posse em japonês
合間に - "Intervalo" ou "pausa" em japonês
コーヒー - "Café" em japonês
を - Partícula de objeto em japonês
飲んだ - "Beber" no passado em japonês

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 合間 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

余分

Kana: よぶん

Romaji: yobun

Significado:

extra; excesso; excedente

ストロー

Kana: ストロー

Romaji: sutoro-

Significado:

canudo

藍褸

Kana: ぼろ

Romaji: boro

Significado:

trapo; sucata; roupas esfarrapadas; falha (especialmente em uma pretensão); defeito; degradado ou viciado

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "intervalo" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "intervalo" é "(合間) aima". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(合間) aima", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.