Tradução e Significado de: 合格 - goukaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 合格 (goukaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: goukaku
Kana: ごうかく
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: sucesso; aprovação (por exemplo, exame); elegibilidade
Significado em Inglês: success;passing (e.g. exam);eligibility
Definição: Cumprindo metas e padrões. Ser bem sucedido.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (合格) goukaku
合格 é uma palavra japonesa que significa "passar em um exame" ou "ser aprovado". A palavra é composta por dois caracteres kanji: 合 (gou) que significa "juntar" ou "unir", e 格 (kaku) que significa "padrão" ou "qualidade". A combinação desses dois caracteres sugere a ideia de atender a um padrão ou nível de qualidade necessário para passar em um exame ou ser aprovado em uma tarefa. A palavra é frequentemente usada no contexto educacional e profissional no Japão.Como Escrever em Japonês - (合格) goukaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (合格) goukaku:
Sinônimos e Semelhantes - (合格) goukaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
合格; 認定; 許可; 承認; 認可; 証明; 証明書; 証; 証書; 証券; 証印; 証明印; 証拠; 証言; 証明する; 証する; 証明書を発行する; 証書を発行する; 証券を発行する; 証明印を押す; 証言する; 証拠を示す.
Palavras contendo: 合格
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ごうかく goukaku
Frases de Exemplo - (合格) goukaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
面接に合格したいです。
Mensetsu ni goukaku shitai desu
Eu quero passar na entrevista.
Eu quero passar a entrevista.
- 面接 (mensetsu) - entrevista
- に (ni) - partícula que indica o alvo ou o local de uma ação
- 合格 (goukaku) - aprovação
- したい (shitai) - querer fazer
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
お蔭様で無事に試験に合格しました。
O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita
Graças a Deus
Graças a você, passei no exame com segurança.
- お蔭様で - "Graças a Deus"
- 無事に - "sem problemas"
- 試験に - "no exame"
- 合格しました - "passou"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 合格 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "sucesso; aprovação (por exemplo, exame); elegibilidade" é "(合格) goukaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
