Tradução e Significado de: 取り締まる - torishimaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 取り締まる (torishimaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: torishimaru
Kana: とりしまる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: gerenciar; controlar; supervisionar
Significado em Inglês: to manage;to control;to supervise
Definição: Monitoramento para garantir o cumprimento das leis e regulamentos e reprimir violações.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (取り締まる) torishimaru
取り締まる é uma palavra japonesa que significa "regulamentar" ou "controlar". É composta pelos kanjis 取り (tori), que significa "pegar" ou "capturar", 締まる (shimaru), que significa "apertar" ou "fechar". A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como por exemplo, para se referir à fiscalização de trânsito ou à regulamentação de atividades ilegais. A etimologia completa da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando a palavra "torishimari" era usada para se referir à fiscalização de mercadorias e pessoas nas fronteiras das províncias. Com o tempo, a palavra evoluiu para "torishimaru" e posteriormente para "torishimari" e finalmente para "torishimaru".Como Escrever em Japonês - (取り締まる) torishimaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (取り締まる) torishimaru:
Conjugação verbal de 取り締まる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 取り締まる (torishimaru)
- 取り締まる - Forma dicionário
- 取り締まります - Forma formal
- 取り締まらない - Forma negativa
- 取り締まった - Forma passada
Sinônimos e Semelhantes - (取り締まる) torishimaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
取り締まる; 取り締める; 取り締る; 取り締める; 取り締りをする; 取り締りを加える; 取り締りを行う; 取り締りを実施する; 取り締りを強化する; 取り締りを厳格化する; 取り締りを拡大する; 取り締りを強める; 取り締りを進める.
Palavras contendo: 取り締まる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とりしまる torishimaru
Frases de Exemplo - (取り締まる) torishimaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
警察は違法行為を取り締まるために活動しています。
Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu
A polícia está trabalhando para reprimir atividades ilegais.
- 警察 - keisatsu (polícia)
- は - wa (partícula de tópico)
- 違法行為 - ihou koui (atividades ilegais)
- を - wo (partícula de objeto direto)
- 取り締まる - torishimaru (regulamentar)
- ために - tameni (para)
- 活動しています - katsudou shiteimasu (estão ativos)
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 取り締まる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "gerenciar; controlar; supervisionar" é "(取り締まる) torishimaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
