Tradução e Significado de: 取り巻く - torimaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 取り巻く (torimaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: torimaku
Kana: とりまく
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: cercar; circular
Significado em Inglês: to surround;to circle;to enclose
Definição: Estar por perto.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (取り巻く) torimaku
取り巻く é uma palavra japonesa que significa "cercar", "envolver" ou "rodear". É composta pelos kanjis 取り (tori), que significa "pegar" ou "tomar", e 巻く (maku), que significa "enrolar" ou "envolver". A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como para descrever uma situação em que alguém é cercado por outras pessoas, ou para descrever a forma como uma planta cresce em torno de um objeto. A palavra também pode ser usada em expressões idiomáticas, como 取り巻く環境 (torimakuku kankyou), que significa "ambiente envolvente".Como Escrever em Japonês - (取り巻く) torimaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (取り巻く) torimaku:
Conjugação verbal de 取り巻く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 取り巻く (torimaku)
- 取り巻く - Forma de dicionário
- 取り巻きます - Forma de presente/futuro
- 取り巻いた - Forma passada
- 取り巻かせる - Forma causativa
Sinônimos e Semelhantes - (取り巻く) torimaku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
囲む; 包む; 周りを取る; 取り巻く; 環状になる; 環状に囲む; 環状に包む; 環状に周る; 環状する; 環状化する; 環状化される; 環状される; 環状状態になる; 環状状態にする; 環状状態にされる; 環状状態を作る; 環状状態を取る; 環状状態を形成する; 環状状態を成す; 環状
Palavras contendo: 取り巻く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: とりまく torimaku
Frases de Exemplo - (取り巻く) torimaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちを取り巻く自然の美しさに感謝します。
Watashitachi o torimaku shizen no utsukushisa ni kansha shimasu
Sou grato pela beleza da natureza que nos envolve.
Obrigado pela beleza da natureza ao nosso redor.
- 私たち - "Nós" em japonês
- を - Partícula de objeto em japonês
- 取り巻く - "Cercar" ou "envolver" em japonês
- 自然 - "Natureza" em japonês
- の - Partícula de posse em japonês
- 美しさ - "Beleza" em japonês
- に - Partícula de destino em japonês
- 感謝します - "Agradecemos" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 取り巻く usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cercar; circular" é "(取り巻く) torimaku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
