Tradução e Significado de: 収まる - osamaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 収まる (osamaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: osamaru
Kana: おさまる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser obtido; terminar; se estabelecer; se encaixar; ser resolvido; ser pago; ser entregue.
Significado em Inglês: to be obtained;to end;to settle into;to fit into;to be settled;to be paid;to be delivered
Definição: Para entrar ou conter um determinado lugar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (収まる) osamaru
収まる é uma palavra japonesa que significa "encaixar, ajustar, acomodar, ser contido". É composta pelos kanjis 収 (shuu) que significa "receber, coletar, aceitar" e まる (maru) que indica completude ou perfeição. A palavra pode ser usada em diversas situações, como por exemplo, para descrever um objeto que se encaixa perfeitamente em um espaço, ou para indicar que uma situação foi resolvida ou contida.Como Escrever em Japonês - (収まる) osamaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (収まる) osamaru:
Conjugação verbal de 収まる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 収まる (osamaru)
- 収まる - Forma dictionary
- 収まれる - Potencial
- 収まっている - Forma contínua
- 収まります - Forma educada
- 収まらない - Forma negativa
Sinônimos e Semelhantes - (収まる) osamaru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
収める; 納まる; 安まる; 鎮まる; 落ち着く
Palavras contendo: 収まる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: おさまる osamaru
Frases de Exemplo - (収まる) osamaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この問題はすぐに収まると思います。
Kono mondai wa sugu ni osamaru to omoimasu
Eu acho que este problema será resolvido rapidamente.
Eu acho que esse problema vai se encaixar rapidamente.
- この - este
- 問題 - problema
- は - partícula de tópico
- すぐに - imediatamente
- 収まる - ser resolvido, ser contido
- と - partícula de citação
- 思います - acredito, penso
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 収まる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser obtido; terminar; se estabelecer; se encaixar; ser resolvido; ser pago; ser entregue." é "(収まる) osamaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
