Tradução e Significado de: 反発 - hanpatsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 反発 (hanpatsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hanpatsu
Kana: はんぱつ
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: repelir; recuperar; recuperar; opor -se
Significado em Inglês: repelling;rebound;recover;oppose
Definição: Para resistir ou ricochetear contra outro objeto ou força.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (反発) hanpatsu
反発 (hanpatsu) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 反 (han) que significa "oposição" ou "resistência" e 発 (hatsu) que significa "emissão" ou "liberação". Juntos, eles formam o significado de "resistência" ou "reação". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando era usada para descrever a resistência de objetos ou materiais contra forças externas. Com o tempo, o termo passou a ser utilizado em contextos mais amplos, como em situações políticas, sociais ou pessoais, para descrever a resistência ou oposição a ideias, opiniões ou ações. Hoje em dia, a palavra 反発 é frequentemente usada em expressões como 反発する (hanpatsu suru) que significa "opôr-se" ou "resistir" e 反発力 (hanpatsuryoku) que significa "força de reação" ou "força de resistência".Como Escrever em Japonês - (反発) hanpatsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (反発) hanpatsu:
Sinônimos e Semelhantes - (反発) hanpatsu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
抵抗; 反抗; 抗議; 反発する; 拒絶する; 反感を持つ
Palavras contendo: 反発
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はんぱつ hanpatsu
Frases de Exemplo - (反発) hanpatsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
反発する力が強いです。
Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu
A força de repulsão é forte.
Eu tenho uma forte repulsão.
- 反発する (hanpatsu suru) - verbo que significa "rejeitar" ou "resistir"
- 力 (chikara) - substantivo que significa "força" ou "poder"
- が (ga) - partícula que marca o sujeito da frase
- 強い (tsuyoi) - adjetivo que significa "forte" ou "poderoso"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou polida da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 反発 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "repelir; recuperar; recuperar; opor -se" é "(反発) hanpatsu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
