Tradução e Significado de: 反する - hansuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 反する (hansuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hansuru
Kana: はんする
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser inconsistente com; opor -se; contradizer; transgredir
Significado em Inglês: to be inconsistent with;to oppose;to contradict;to transgress;to rebel
Definição: coisas contraditórias. se opor. Para mostrar a direção ou resultado oposto.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (反する) hansuru
A palavra japonesa 反する (han suru) é composta por dois kanjis: 反 (han) que significa "oposição" ou "resistência" e する (suru) que é um verbo que significa "fazer" ou "realizar". Portanto, 反する pode ser traduzido como "opôr-se", "resistir" ou "contrariar". É uma palavra comum em contextos políticos e sociais, onde pode ser usada para descrever ações de protesto ou oposição a políticas governamentais.Como Escrever em Japonês - (反する) hansuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (反する) hansuru:
Conjugação verbal de 反する
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 反する (hansuru)
- 反する forma neutra
- 反した passado
- 反します presente formal
- 反しています presente contínuo
- 反される passiva
Sinônimos e Semelhantes - (反する) hansuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
違反する; 破る; 違う; 逆らう; そむく
Palavras contendo: 反する
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: はんする hansuru
Frases de Exemplo - (反する) hansuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
Uma violação é um ato que viola a lei.
- 違反 - violação
- は - partícula de tópico
- 法律 - lei
- に - partícula de destino
- 違反する - violar
- 行為 - ato
- です - verbo ser/estar no presente
彼は規則に反する行動をした。
Kare wa kisoku ni hansuru koudou o shita
Ele agiu em desacordo com as regras.
Ele agiu contra as regras.
- 彼 - pronome pessoal japonês que significa "ele"
- は - partícula de tópico em japonês
- 規則 - substantivo japonês que significa "regra"
- に - partícula de destino em japonês
- 反する - verbo japonês que significa "ir contra", "violar"
- 行動 - substantivo japonês que significa "ação"
- を - partícula de objeto em japonês
- した - verbo japonês no passado que significa "fez"
法律に違反すると罰せられる。
Hōritsu ni hihan suru to basserareru
Você será punido se violar a lei.
- 法律 (hou ritsu) - lei
- に (ni) - partícula que indica ação ou destino
- 違反する (i han suru) - violar, infringir
- と (to) - partícula que indica condição ou consequência
- 罰せられる (batsu serareru) - ser punido
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 反する usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser inconsistente com; opor -se; contradizer; transgredir" é "(反する) hansuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
