Tradução e Significado de: 厳しい - kibishii
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 厳しい (kibishii) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kibishii
Kana: きびしい
Tipo: adjetivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: grave; rigoroso; severo; austera; grave; solene; majestoso; intenso (frio)
Significado em Inglês: severe;strict;stern;austere;grave;solemn;majestic;intense (cold)
Definição: Duro: Não tendo piedade. Eu não perdoo facilmente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (厳しい) kibishii
厳しい (kibishii) é um adjetivo em japonês que significa "rigoroso", "severo" ou "exigente". A palavra é composta pelos kanjis 厳 (kibi), que significa "rigoroso" ou "severo", e しい (shii), que é um sufixo que indica a qualidade ou estado de algo. A palavra é frequentemente usada para descrever situações ou pessoas que são difíceis ou exigentes, como um professor rigoroso ou um treinamento rigoroso.Como Escrever em Japonês - (厳しい) kibishii
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (厳しい) kibishii:
Sinônimos e Semelhantes - (厳しい) kibishii
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
厳格な; 厳密な; 過酷な; 厳しい; シビアな; タフな
Palavras contendo: 厳しい
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きびしい kibishii
Frases de Exemplo - (厳しい) kibishii
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
審査が厳しいです。
Shinsa ga kibishii desu
A avaliação é rigorosa.
A triagem é rigorosa.
- 審査 - avaliação, inspeção
- が - partícula de sujeito
- 厳しい - rigoroso, severo
- です - verbo ser/estar na forma educada
この会社には厳しい規定があります。
Kono kaisha ni wa kibishii kitei ga arimasu
Esta empresa tem regras estritas.
- この会社には - "Nesta empresa"
- 厳しい - "rigoroso"
- 規定が - "regras existem"
- あります - "existem"
厳しい世界で生きる。
Kibishii sekai de ikiru
Viver em um mundo rigoroso.
Viva em um mundo duro.
- 厳しい - significa "rigoroso" ou "severo"
- 世界 - significa "mundo"
- で - é uma partícula que indica o local ou a situação em que algo acontece
- 生きる - significa "viver"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 厳しい usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "grave; rigoroso; severo; austera; grave; solene; majestoso; intenso (frio)" é "(厳しい) kibishii". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
