Tradução e Significado de: 即する - sokusuru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 即する (sokusuru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sokusuru
Kana: そくする
Tipo: Verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: conforme; concordar com; ser adaptado a se basear em
Significado em Inglês: to conform to;to agree with;to be adapted to;to be based on
Definição: Algo apropriado para a ocasião. Além disso, deve se adequar perfeitamente à ocasião.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (即する) sokusuru
即する (soku suru) é uma palavra japonesa que significa "agir imediatamente" ou "tomar medidas imediatas". A palavra é composta pelos kanjis 即 (soku), que significa "imediatamente" ou "diretamente", e する (suru), que é um verbo que significa "fazer" ou "agir". O kanji 即 é composto pelos radicais 口 (kuchi), que significa "boca", e 八 (hachi), que significa "oito". A combinação desses radicais representa a ideia de "imediatamente", pois a boca é um órgão que se move rapidamente e o número oito é considerado auspicioso no Japão, simbolizando a rapidez e a sorte. A palavra soku suru é frequentemente usada em situações em que é necessário agir rapidamente ou tomar medidas imediatas, como em casos de emergência ou em negociações comerciais.Como Escrever em Japonês - (即する) sokusuru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (即する) sokusuru:
Conjugação verbal de 即する
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 即する (sokusuru)
- 即する - Forma básica, dicionário
- 即しました - passado, afirmativo, formal
- 即せない - negativo, formal
- 即しています - presente, afirmativo, formal
Sinônimos e Semelhantes - (即する) sokusuru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
即座にする; 即座に決める; 即決する; 即答する; 即応する; 即刻する; 即席する; 即断する; 即効する; 即興する
Palavras contendo: 即する
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そくする sokusuru
Frases de Exemplo - (即する) sokusuru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 即する usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "conforme; concordar com; ser adaptado a se basear em" é "(即する) sokusuru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
