Tradução e Significado de: 区切り - kugiri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 区切り (kugiri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kugiri
Kana: くぎり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: um fim; uma parada; pontuação
Significado em Inglês: an end;a stop;punctuation
Definição: Um limite ou símbolo colocado para separar algo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (区切り) kugiri
A palavra japonesa "区切り" (kugiri) é composta por dois kanjis: "区" que significa "distrito" ou "seção" e "切り" que significa "corte" ou "divisão". Juntos, eles formam o significado de "ponto de divisão" ou "ponto de separação". Essa palavra é comumente usada para se referir a uma pausa ou interrupção em uma conversa ou discurso, indicando que uma nova seção ou tópico será iniciado. Também pode ser usada para descrever a separação de diferentes partes de um objeto ou trabalho, como em "区切りの良い章" (kugiri no yoi shou), que significa "um capítulo bem dividido". Em resumo, "区切り" é uma palavra japonesa que significa "ponto de divisão" ou "ponto de separação", e é usada para indicar uma pausa ou interrupção em uma conversa ou discurso, ou para descrever a separação de diferentes partes de um objeto ou trabalho.Como Escrever em Japonês - (区切り) kugiri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (区切り) kugiri:
Sinônimos e Semelhantes - (区切り) kugiri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
仕切り; 切り分け; 区分け; 分け目; 区画; 区域; 区分
Palavras contendo: 区切り
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: くぎり kugiri
Frases de Exemplo - (区切り) kugiri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
区切りをつける
kugiri wo tsukeru
colocar um ponto final
Cortar
- 区切り (kugiri) - significa "ponto de corte" ou "divisão"
- を (wo) - partícula de objeto
- つける (tsukeru) - verbo que significa "colocar" ou "adicionar"
区切りをつけることは大切です。
Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu
É importante estabelecer limites.
É importante fazer uma pausa.
- 区切り - kugiri - separação
- を - wo - partícula de objeto direto
- つける - tsukeru - colocar, adicionar
- こと - koto - substantivo abstrato
- は - wa - partícula de tópico
- 大切 - taisetsu - importante, valioso
- です - desu - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 区切り usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "um fim; uma parada; pontuação" é "(区切り) kugiri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
