Tradução e Significado de: 区 - ku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 区 (ku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ku
Kana: く
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ala; distrito; seção
Significado em Inglês: ward;district;section
Definição: Uma região que separa uma região específica.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (区) ku
A palavra japonesa "区" (ku) é um kanji que significa "distrito" ou "região". É composto por dois elementos: o radical "土" (tsuchi), que significa "terra", e o radical "去" (kyu), que significa "ir embora". A combinação desses dois radicais sugere a ideia de uma área separada ou distante. "Ku" é comumente usado para se referir às divisões administrativas das cidades japonesas, como "Shinjuku-ku" em Tóquio ou "Namba-ku" em Osaka. Além disso, "ku" também pode ser usado para descrever uma área específica dentro de uma cidade ou bairro, como "Ginza-ku" em Tóquio, que é conhecido por suas lojas de luxo e restaurantes sofisticados.Como Escrever em Japonês - (区) ku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (区) ku:
Sinônimos e Semelhantes - (区) ku
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
区域; 地区; 行政区; 区分; 区画; 区域内; 区内; 区間; 区別; 区域化; 区制; 区役所; 区画割り; 区割り; 区内会; 区政; 区長; 区議会; 区民; 区民生活; 区民税; 区税; 区立; 区立病院; 区立図書館; 区立公園; 区立学校.
Palavras contendo: 区
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: まちまち
Romaji: machimachi
Significado:
1. Vários; vários; divergentes; conflitantes; diferente; diversificado; 2. Trivial
Kana: ちく
Romaji: chiku
Significado:
distrito; setor; setor
Kana: くぶん
Romaji: kubun
Significado:
divisão; seção; demarcação; (tráfego) pista; compartimento; classificação; classificação; classificação
Kana: くべつ
Romaji: kubetsu
Significado:
distinção; diferenciação; classificação
Kana: くかく
Romaji: kukaku
Significado:
divisão; seção; compartimento; limite; área; bloco
Kana: くかん
Romaji: kukan
Significado:
seção (de faixa etc)
Kana: くぎり
Romaji: kugiri
Significado:
um fim; uma parada; pontuação
Kana: くぎる
Romaji: kugiru
Significado:
pontuar; cortar; marcar; parar; para acabar com
Kana: くいき
Romaji: kuiki
Significado:
limites; limite; domínio; zona; esfera; território
Palavras com a mesma pronuncia: く ku
Frases de Exemplo - (区) ku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
区切りをつける
kugiri wo tsukeru
colocar um ponto final
Cortar
- 区切り (kugiri) - significa "ponto de corte" ou "divisão"
- を (wo) - partícula de objeto
- つける (tsukeru) - verbo que significa "colocar" ou "adicionar"
括弧を使って文章を区切ってください。
Kakko wo tsukatte bunshou wo kugiratte kudasai
Por favor, separe o texto usando parênteses.
Separe o texto usando parênteses.
- 括弧 - significa "parênteses" em japonês
- を - partícula de objeto em japonês
- 使って - forma conjugada do verbo "tsukatte", que significa "usar"
- 文章 - significa "frase" ou "texto" em japonês
- を - partícula de objeto em japonês
- 区切って - forma conjugada do verbo "wakatte", que significa "dividir" ou "separar"
- ください - forma imperativa do verbo "kudasai", que significa "por favor"
この区域は立ち入り禁止です。
Kono kuiki wa tachiiri kinshi desu
Esta área é proibida de entrada.
Esta área está fora dos limites.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 区域 - substantivo que significa "área", "zona"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 立ち入り - substantivo que significa "entrada", "acesso"
- 禁止 - substantivo que significa "proibição"
- です - verbo "ser" no presente
- . - ponto final indicando o fim da frase
この地区はとても静かです。
Kono chiku wa totemo shizuka desu
Esta área é muito tranquila.
Esta área é muito quieta.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 地区 - substantivo que significa "área" ou "região"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 静か - adjetivo que significa "quieto" ou "calmo"
- です - verbo ser/estar no presente
区々とした意見がある。
Kukkyo to shita iken ga aru
Há opiniões variadas.
Existem várias opiniões.
- 区々とした - significa "diverso" ou "variado".
- 意見 - significa "opinião".
- が - partícula que indica sujeito ou objeto da frase.
- ある - verbo que significa "existir" ou "haver".
区別する能力は重要です。
Kubetsu suru nouryoku wa juuyou desu
A capacidade de distinguir é importante.
- 区別する - Verbo que significa "distinguir" ou "diferenciar".
- 能力 - Substantivo que significa "habilidade" ou "capacidade".
- は - Partícula que indica o tópico da frase, neste caso "habilidade de distinguir".
- 重要 - Adjetivo que significa "importante" ou "crucial".
- です - Verbo auxiliar que indica a forma educada ou respeitosa de se expressar em japonês.
区切りをつけることは大切です。
Kugiri wo tsukeru koto wa taisetsu desu
É importante estabelecer limites.
É importante fazer uma pausa.
- 区切り - kugiri - separação
- を - wo - partícula de objeto direto
- つける - tsukeru - colocar, adicionar
- こと - koto - substantivo abstrato
- は - wa - partícula de tópico
- 大切 - taisetsu - importante, valioso
- です - desu - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 区 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ala; distrito; seção" é "(区) ku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
