Tradução e Significado de: 匂う - niou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 匂う (niou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: niou
Kana: におう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: ser perfumado; cheirar; fedor; brilhar; ser brilhante
Significado em Inglês: to be fragrant;to smell;to stink;to glow;to be bright
Definição: Há um cheiro característico emanando de coisas ou lugares.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (匂う) niou
A palavra japonesa "匂う" (nioi) é um verbo que significa "cheirar" ou "exalar um odor". A etimologia da palavra pode ser dividida em duas partes: "匂" (nioi) e "う" (u). "匂" é um kanji que significa "odor" ou "cheiro", enquanto "う" é um sufixo que indica ação ou estado. Portanto, "匂う" pode ser traduzido literalmente como "estar cheirando" ou "estar exalando um odor". A palavra é comumente usada para descrever o cheiro de alimentos, flores, perfumes e outras substâncias.Como Escrever em Japonês - (匂う) niou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (匂う) niou:
Conjugação verbal de 匂う
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 匂う (niou)
- 匂う verbo intransitivo
- 匂った passado
- 匂っている presente contínuo
- 匂わない negativo
- 匂わせる causativo
Sinônimos e Semelhantes - (匂う) niou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
匂いがする; 香る; 匂わせる; 臭う; 香り立つ
Palavras contendo: 匂う
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: におう niou
Frases de Exemplo - (匂う) niou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この花はとても良い香りが匂う。
Kono hana wa totemo yoi kaori ga niou
Esta flor tem um cheiro muito agradável.
Esta flor cheira muito bem.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 花 - substantivo que significa "flor"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso "esta flor"
- とても - advérbio que significa "muito"
- 良い - adjetivo que significa "bom"
- 香り - substantivo que significa "fragrância" ou "cheiro"
- が - partícula de sujeito que indica o sujeito da frase, neste caso "o cheiro"
- 匂う - verbo que significa "cheirar"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 匂う usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "ser perfumado; cheirar; fedor; brilhar; ser brilhante" é "(匂う) niou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
